Заходер Борис Владимирович

Борис Заходер родился в 1918 году в городке Кагуле (Бессарабия). Его отец, Владимир Борисович Заходер, был юристом. Во время Первой мировой войны он был ранен, в госпитале познакомился с сестрой милосердия Полиной Наумовной Герценштейн, которая стала его женой.

В дальнейшем семья переехала в Одессу, а потом в Москву. Когда Борису было четырнадцать лет, его мать, работавшая в то время переводчицей, покончила с собой.

В 1935 году Заходер окончил школу. Он с детства увлекался естествознанием, и в 1936 году поступил на биологический факультет Казанского университета, а затем перевелся в МГУ им. Ломоносова. Однако уже через два года Заходер оставил биологический факультет и поступил в Литературный институт им. Горького, где был зачислен в поэтический семинар Павла Антокольского.

В 1939 году Заходер ушел добровольцем на советско-финскую войну. Вернувшись, он продолжил учебу в институте, писал стихи и очерки. С началом Великой Отечественной войны Заходер в числе добровольцев ушел на фронт. Воевал на Карельском и на Юго-Западном фронтах, участвовал в освобождении Львова. В годы войны его стихи публиковались в армейских газетах. В 1944 году Заходер был награжден медалью «За боевые заслуги».

В 1946 году Заходер вернулся в Москву, в 1947 году окончил Литературный институт с отличием.

В 1955 году в издательстве «Детгиз» вышла первая книга детских стихов Заходера. С 50-х годов он начал заниматься переводческой работой. Он переводил на русский язык произведения Карела Чапека, Юлиана Тувима, Яна Бжехвы. В 1958 году он был принят в Союз писателей СССР.

Борис Заходер — автор книг «Моя Вообразилия», «Заходерзости», он перевел на русский язык книги Алана Милна («Приключения Винни-Пуха»), Памелы Трэверс («Мери Поппинс»), Льюиса Кэррола («Алиса в стране чудес»).

С 1966 по 2000 год Заходер жил в городе Калининграде (сейчас город Королёв) Московской области. В июне 2000 года Б. В. Заходеру была присуждена Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства 1999 года за произведения для детей и юношества.

Первая жена Бориса Заходера (1934—1940) — Нина Ефимовна Зозуля, дочь писателя Ефима Давидовича Зозули. Вторая жена (1945) — артистка эстрады Кира Петровна Смирнова. Третья жена (1966) — фотохудожник и литератор Галина Сергеевна Романова, автор книги воспоминаний Заходер и все-все-все».