Стругацкие

Струга́цкие (братья Стругацкие) — русские писатели, братья Аркадий Натанович (1925-1991) и Борис Натанович (1933-2012) Стругацкие; авторы рассказов и повестей в жанре научной и социальной фантастики с элементами гротеска, о путях развития цивилизации и роли личности в обществе.
Аркадий Стругацкий родился 28 августа 1925 года в Батуми, а Борис Стругацкий — 15 апреля 1933 года в Ленинграде. Их отец Натан Залманович Стругацкий (1892-1942) был сыном еврея-адвоката. В годы Гражданской войны в России он воевал в Красной Армии, был комиссаром кавалерийской бригады. В 1920-1930-х годах Н.З. Стругацкий находился на партийной и научной работе, стал искусствоведом, специалистом по изобразительному искусству, книжной иллюстрации, истории советского плаката; в предвоенные годы работал в Ленинградской публичной библиотеке. В начале Великой Отечественной войны он принял участие в народном ополчении, но в декабре 1941 года был комиссован по состоянию здоровья. В январе 1942 года Н.З. Стругацкий с сыном Аркадием был эвакуирован из блокадного Ленинграда и скончался по дороге в Вологде. Мать будущих писателей Александра Ивановна Литвинчева (1901-1981) преподавала в школе русский язык и литературу, в послевоенные годы была удостоена звания заслуженного учителя России.
Аркадий Стругацкий летом 1942 года оказался в поселке Ташла Оренбургской области, в 1943 году к нему из Ленинграда приехали мать и брат Борис. В том же году Аркадий был призван в армию, окончил Бердичевское пехотное училище, располагавшееся в Актюбинске, после чего был направлен для продолжения образования в Военный институт иностранных языков. В 1945 году Борис Стругацкий с матерью вернулись из эвакуации в Ленинград. После окончания Военного института нностранных языков (1949) по специальности «переводчик с японского и английского языков» Аркадий Стругацкий служил в армии офицером-переводчиком, участвовал в подготовке материалов Токийского процесса, преподавал языки в военном училище в Канске (1950-1952), был дивизионным переводчиком на Камчатке (1952-1954), в 1955 году получил назначение в часть особого назначения в Хабаровске, но в том же году уволился в запас и обосновался в Мосееве, где работал в Институте научной информации, редактором в Гослитиздате и Детгизе. В 1948 году Аркадий Стругацкий женился на Инне Сергеевне Шершовой. Их брак фактически распался в годы службы в Канске, развод был оформлен в 1954 году. Второй женой писателя стала Елена Ильинична Ошанина. Ее дочь Мария (от первого брака с ученым-синологом Д.Н. Воскресенским) стала второй женой Егора Гайдара.
Борис Стругацкий окончил школу в 1950 году с серебряной медалью, продолжил учебу на математико-механическом факультете Ленинградского университета, окончил его в 1955 году, получив специальность астронома, и поступил в аспирантуру Пулковской обсерватории. Диссертацию он не защитил, после аспирантуры работал на Пулковской обсерватории инженером счетно-аналитических машин. Его женой стала Аделаида Андреевна Карпелюк, их знакомство состоялось в годы учебы в Ленинградском университете; в 1959 году родился сын Андрей. В 1960 году Б.Н. Стругацкий принял участие в геодезической и астроклиматической экспедиции на Кавказе по программе поиска места для установки Большого телескопа АН СССР.
Аркадий Стругацкий пробовал свои силы в жанре научной фантастики в довоенные годы. Рассказ «Как погиб Канг» датируется 1946 годом, но опубликован был только в 2001 году. В годы армейской службы совместно со Львом Петровым Аркадий Стругацкий написал повесть «Пепел Бикини». Она была опубликована в 1956 году и стала дебютом А.Н. Стругацкого в литературе. Повесть была посвящена трагическим событиям, связанным с взрывом американской водородной бомбы на атолле Бикини, и написана в типичном стиле советской агитации и пропаганды, разоблачающей козни зловредного империализма. С начала 1950-х годов начал пробовать свои силы в литературе и Борис Стругацкий.
Совместная творческая деятельность братьев Стругацких началась в середине 1950-х годов, после возвращения Аркадия с Дальнего Востока. Основную часть своих книг, в основном в жанре фантастики, они написали совместно. Так как Аркадий жил в Москве, а Борис — в Ленинграде, многие произведения были созданы в писательском доме творчества «Комарово», куда они выезжали в творческие командировки. Их дебют в печати состоялся в январе 1958 года, когда в журнале «Техника — молодежи» был опубликован научно-фантастический рассказ «Извне», позже переработанный в повесть. В 1959 году в свет вышла первая книга братьев Стругацких — повесть «Страна багровых туч», работа над которой была окончена в 1957 году. Герои этого произведения действовали и в повестях «Путь на Амальтею» (1960), «Стажеры» (1962), а также в рассказах сборника «Шесть спичек» (1960). Эти книги положили начало циклу произведений о Мире Полудня — идеальном обществе будущего. Они вывели братьев Стругацких в число лучших советских писателей-фантастов.
Первые книги Стругацких соответствовали канонам социалистического реализма, в них выдвигались оригинальные и смелые фантастические идеи о развитии науки и техники, герои произведения были увлечены научными поисками, осознавали нравственную ответственность перед человечеством. От общего потока советской фантастической прозы книги Стругацких отличались высоким художественным уровнем, юмором, оригинальной авторской интонацией. В целом творчество писателей отражало общественные настроения конца 1950-х — начала 1960-х годов, веру советских людей в светлое будущее и неуклонный прогресс. Наиболее характерна в этом плане повесть «Полдень, 22 век» (1962), открывшая перспективу будущего человечества, представители которого — одухотворенные, творческие личности, покорители космических пространств.
В 1964 году Аркадий и Борис Стругацкие были приняты в Союз писателей СССР и стали профессиональными литераторами. В дальнейшем их творчество эволюционировало в сторону более глубокого осмысления путей развития человеческой цивилизации. Уже в повести «Далекая Радуга» (1963) писатели подняли проблему границ научных экспериментов, которые способны уничтожить все живое. Герои повести вынуждены выбирать не между хорошим и лучшим, а между плохим решением проблемы и еще более худшим. В повестях «Попытка к бегству» (1962) и «Трудно быть богом» (1964) писатели поставили под сомнение тезис возможности цивилизационного скачка, успеха целенаправленного воздействия развитых цивилизаций на примитивные общества с целью ускорения их социального прогресса. В повести «Хищные вещи века» (1965) Стругацкие в жанре антиутопии нарисовали гротескную модель общества потребления в будущем.
Наполненная юмором и оптимизмом «сказка для научных сотрудников младшего возраста» «Понедельник начинается в субботу» (1965) была продолжена «Сказкой о Тройке» (1968, в 1989 году авторы существенно переработали и сократили ее), в которой юмор сменился сатирой на бюрократию казарменного социализм. С трудом находила дорогу к читателю сложная в философском отношении повесть «Улитка на склоне», она публиковалась частями в 1966 и 1968 году, а полностью была напечатана только в 1988 году. Действие в повести происходит параллельно в Лесу и в Управлении по делам Леса. Изобразив засилье бюрократии, Стругацкие показали и неизбежность прогресса, сметающего на своем пути все препоны. Сатирическая повесть «Второе нашествие марсиан: Записки здравомыслящего» (1967) также была полна аллюзий на современность.
В результате творчество фантастов оказалось под пристальным вниманием цензуры, их книги встречали трудности с публикацией. Необходимость заработать деньги подтолкнула Стругацких к более безобидному жанру детектива. В 1969 году была написана повесть «Отель «У погибшего альпиниста», действие которого разворачивалось по канонам классического детектива и лишь имело фантастическую развязку. Несмотря на откровенно развлекательный жанр, авторы задаются непростым вопросом: готово ли человечество к встрече с неземными цивилизациями?
Возвращаясь к Миру Полудня, Стругацкие написали повести «Обитаемый остров» (1969), «Малыш» (1971), «Парень из преисподней» (1974). С 1972 года Б.Н. Стругацкий руководил семинаром молодых писателей-фантастов в Ленинграде, однако в 1970-х годах произведения братьев Стругацких практически не выходили в виде отдельных книг, авторы с трудом пристраивали их в журналы. Только в журнальном варианте была напечатана и повесть «Пикник на обочине» (1972), действие которой происходит в Зоне — закрытой территории, где побывали инопланетяне. В Зоне происходят странные явления, она оцеплена войсками, в нее можно пробраться лишь при помощи сталкеров, наделенных особыми знаниями и способностями. Эта тема получила дальнейшее развитие в фильме Андрея Тарковского «Сталкер», снятого в 1979 году по сценарию братьев Стругацких, а особое, более реалистическое звучание — после катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции.
Герои повести «За миллиард лет до конца света» (1976) стоят перед выбором: продолжать научные поиски, подвергая свои жизни смертельной угрозе, или отступить перед таинственными силами природы. В романе «Град обреченный» (1975, опубликован в 1988-1989) предпринята попытка построить динамическую модель идеологизированного сознания, рассмотеть стадии перехода фанатической веры в романтические идеалы к разочарованию в кумирах и идеологическому вакууму. Для этих произведений, как и для романа «Хромая судьба» (1982) характерно наделение главных персонажей автобиографическим и чертами. Роман «Хромая судьба» о жизни пожилого писателя, включает в себя повесть «Гадкие лебеди», которая была опубликована за рубежом без согласия авторов в 1967 году. В 1980 году был опубликован сборник «Неназначенные встречи». Рассматривая проблемы развития земной цивилизации, взаимодействия с внеземными цивилизациями, часто в контексте утопии или антиутопии, братья Стругацкие подчеркивали, что в центре их произведений находится человек и общество, а достижения науки и техники, экзотика внеземные цивилизации являются не более, чем фоном, декорациями для основного действия.
Действие романов «Жук в муравейнике» (1979) и «Волны гасят ветер» (1985) вновь происходит в Мире Полудня. Они подвели итог развитию утопической темы в творчестве Стругацких. Писатели пришли к выводу, что технический прогресс не принесет счастья человечеству, если призойдет становление человека воспитанного, избавившегося от «внутренней обезьяны». Тема воспитания стала ключевой в романе «Отягощенные злом, или Сорок лет спустя» (1988). Последним совместным произведением братьев Стругацких стала пьеса «Жиды города Питера, или Невеселые беседы при свечах» (1990). С началом перестройки были разрушены цензурные препоны, одна за другой в печати появлялись произведения Стругацких, некогда написанные «в стол», и новые книги. Популярность писателей достигла своего пика, их имя получил один из астероидов. В 1987 году Борис Стругацкий был удостоен Государственной премии России за участие в работе над сценарием кинофильма «Письма мертвого человека».
Аркадий Стругацкий написал несколько самостоятельных от брата произведений под псевдонимом С. Ярославцев: бурлескную сказку «Экспедиция в преисподнюю» (1974-1984), рассказ «Подробности жизни Никиты Воронцова» (1984), повесть «Дьявол среди людей» (1990-1991). Герой рассказа «Подробности жизни Никиты Воронцова» попадает в кольцо времени и много раз проживает одну и ту же жизнь, но не в силах что-либо изменить в окружающем мире. Ким Волошин — герой повести «Дьявол среди людей» — пройдя муки ада в реальной жизни, становится могущественным «дьяволом среди людей», но также неспособен сделать мир лучше. В 1963 году Аркадий Стругацкий работал над повестью «Дни Кракена», но не закончил ее. Псевдоним С. Ярославцев расшифровывают, как Стругацкий-Ярославцев и связывают с тем, что А.Н. Стругацкий в Москве жил близ Ярославского вокзала. Помимо собственного творчества А.Н. Стругацкий занимался переводами, он перевел с японского языка несколько рассказов Акутагавы Рюноскэ, романы Абэ Кобо, Нацумэ Сосэки, Нома Хироси, Санъютэя Энтё, средневековый роман «Сказание о Ёсицунэ». Совместно братьями Стругацкими под псевдонимами С. Бережков, С. Витин, С. Победин были переведены с английского языка романы Андре Нортон, Хола Клемента, Джона Уиндема. Аркадий Натанович Стругацкий скончался в Москве 12 октября 1991 года после продолжительной болезни (рак печени). По его просьбе он был кремирован, а прах развеяли с вертолета.
После смерти А.Н. Стругацкого его брат и соавтор продолжил литературную деятельность самостоятельно. Под псевдонимом С. Витицкий вышли его романы «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики» (1994-1995) и «Бессильные мира сего» (2003), продолжившие тему сомнения в возможностя отдельного человека изменить окружающую действительность. В 2001-2002 годах в ходе подготовки издания полного собрания сочинений Стругацких писатель работал над «Комментариями к пройденному», в которых описал историю создания своих произведений. «Комментарии к пройденному» вышли отдельной книгой в 2003 году. С 2002 года Б.Н. Стругацкий был главным редактором журнала «Полдень. 21 век». Писатель скончался 19 ноября 2012 года в Петербурге, его тело кремировали, прах развеяли над Пулковскими высотами.

Ссылки

Литература

Вишневский Б.Л. Аркадий и Борис Стругацкие: Двойная звезда. СПб., 2003
Володихин Д.М., Прашкевич Г.М. Братья Стругацкие. М., 2012
Статья находится в рубриках
Яндекс.Метрика