Мендоса Эдуардо

В 1973-1983 работал в Нью-Йорке адвокатом и переводчиком. В 1975 опубликовал роман «Правда о деле Савольты», действие которого разворачивается после Первой мировой войны в Барселоне. В формальном плане этот роман и два последующих («Тайна заколдованной крипты», «Оливковый лабиринт») считаются предвестниками испанской «новой прозы» 1980-х гг. Мендоса заимствует из приключенческого, любовного и детективного романа приемы и клише, которые служат ему для развития интриги и вместе с тем пародийно обыгрываются; обращается к традиции плутовского романа и сервантесовской модели повествования.

Действие романов Мендосы 1980-1990-х гг. также связано с Каталонией и ее прошлым: Барселона между двумя всемирными выставками 1888 и 1929 гг. («Городе чудес»); пятидесятые годы в небольшом селении под Барселоной («Год ливней»); послевоенная Барселона («Легкая комедия»). В романе «Неведомый остров» барселонский путешественник приезжает в Венецию, но действие разворачивается не в реальном городе, а в лабиринтном пространстве, где переплетаются прошлое и настоящее, легенды, мифы, семейные истории, воспоминания и случайные встречи.

Автор написанной на каталонском языке пьесы «Реставрация», которая была переведена на русский язык и поставлена в 1992 в Театре Моссовета.

Автор: А.И. Назаренко