Тайные языки

Та́йные языки́ (секретные языки, условные языки) — формы языка, используемые относительно обособленными группами населения и выполняющие специфическую тайную функцию, обеспечивающую возможность свободной коммуникации внутри языкового коллектива при отсутствии понимания со стороны остального населения. Тайные языки могут использоваться группами населения низкого социального положения, особенно часто представителями преступного мира (воровской жаргон). Совершенно непонятным для окружающих был язык бродячих торговцев-офеней в России 18-19 веков. Тайные языки часто употребляются в религиозно-ритуальной сфере, что обусловлено тенденцией к отделению ритуальной сферы от обыденной жизни, стремлением отгородиться от непосвященных — представителей других конфессий или сект, тенденцией к сохранению элитарного положения лиц, занятых в сакральной сфере. Примером может служить сохранение церковнославянского языка в православной литургии и латинского языка в католичестве. Особенно часты случаи использования тайного языка в религиозных традициях Черной Африки и Океании. Часто тайный язык появляется в общении детей, приобретая характер языковой игры. У некоторых народов на стадии первобытного общества существовали «женские» и «мужские» языки.
Чаще всего в качестве тайного языка используют особые полуискусственные языковые формы, использующие фонетику и грамматику «общего» языка и особые способы камуфлирования лексики. Сравнительно редко встречается использование в качестве тайного языка родного языка этнической группы, потерявшего в результате интенсивного двуязычия свой доминирующий характер и вследствие этого сузившего свою функциональную сферу. Примером могут служить ряд диалектов цыганского языка, которые практически потеряли свой грамматический строй и остались функционировать как тайные языки.
Статья находится в рубриках
Яндекс.Метрика