На эстраде дебютировала в 17 лет. Ее кумирами были Beatles, Rolling Stones, ANIMALS. Студенткой стала солисткой музыкального ансамбля и студенческого кабаре. За рубежом стала известна после выступления на фестивале в Сочи, где заняла третье место. «Рок для меня — это бунт, — говорит Марыля Родович. — Это голос людей, не согласных с миром, музыка тех, кто не согласен с существующими стереотипами, канонами. Музыка, в которой нет места для богатых аккордов, для богатой гармонии, она проста. В ней сильны ударения, барабаны...». Одна из наиболее известных песен Родович — «Ярмарки».
Много гастролировала, в том числе выступала в Нью–Йорке вместе с бас-гитаристом Маркусом Миллером, ударником Ленни Уайдом, гитаристом Джорджем Бенсоном. Обладает многочисленными международными призами, государственными наградами, почетными званиями. Согласно опросу еженедельника «Политика», признана лучшей эстрадной певицей 20 в. в Польше. Имеет троих детей.