Парафи́рование (от франц. paraphe — росчерк), подтверждение аутентичности текста международного договора инициалами уполномоченных договаривающихся государств; свидетельствует, что текст является окончательным.
Парафирование может относиться как ко всему договору, так и к отдельным его статьям. Парафирование является необязательной стадией заключения международного договора, осуществляется по желанию сторон. Юридически парафирование связывает подписавших лиц обязательством считать переговоры по конкретным частям или по тексту в целом законченными и лишает их возможности отступать от согласованных формулировок. Тем не менее властные органы каждого из государств могут по своему усмотрению, ознакомившись с проектом парафированного договора, внести в него изменения или дополнения. По значению парафированный договор близок договору, подписанному ad referendum (до окончательного решения), который также не связывает договаривающиеся государства обязательствами. Парафирование международных договоров применяется обычно при заключении многосторонних договоров, и специальных полномочий для парафирования не требуется, так как, не являясь подписанием договора, оно не выражает согласия государства на обязательность для него этого договора.