Овчи́нников Лев Павлович (р. 21 января 1943, поселок Тучково, Московская область), российский ученый-биохимик, действительный член Российской академии наук (1997), лауреат Ленинской премии (1976), специалист в области биосинтеза белка и его регуляции у эукариот.
Л.П. Овчинников окончил биологический факультет Московского университета (1965), заведовал лабораторией (с 1981), был заместителем директора (1988-2001), директором (с 2001) Института белка в Пущино. Ученый исследовал физико-химические свойства информосом (мРНП), их белковый состав и распространение в эукариотах, доказал их предсуществование в клетке, смоделировал образование информосом in vitro (1968-1977). Он открыл, выделил и исследовал РНК-связывающие белки эукариотических клеток (1968-1983), показал компартментализацию белков эукариотического аппарата трансляции на полирибосомах (1980-1987); обнаружил и исследовал ковалентные модификации белков аппарата трансляции, влияющие на их сродство к РНК и белковый синтез; обнаружил механизм регуляции биосинтеза белка, основанный на изменении степени компартментализации белков аппарата трансляции (1984-1990); исследовал основной структурный белок мРНП — р50, установил принадлежность этого белка к древнему мультифункциональному семейству белков с доменом «холодового шока» и его идентичность Y-бокс связывающему фактору транскрипции YB-1. Ученый исследовал влияние р50 на активность мРНК в белковом синтезе и на время жизни мРНК в клетке, установил особенности организации трансляционно активных и неактивных мРНП, показал участие р50 в структурных переходах нуклеиновых кислот и ассоциации мРНК с актиновым скелетом (1990-2003). Л.П. Овчинников основал научную школу «Биосинтез белка и его регуляция у эукариот», стал автором более 100 научных работ. В 1987 году он был избран членом-корреспондентом Академии наук СССР (1987), а в 1997 — действительным членом Российской академии наук.