Дура́н (Duran) Диего (ок. 1537 — 1588), доминиканский монах, историк коренных народов Мексики. Родился и умер в Мексике. Его книга «История Индий Новой Испании и островов материка» — один из важнейших источников для изучения аборигенов Мексики предколониального и раннего колониального времени. Впервые опубликована в 1867.
Основой истории ацтеков до появления испанцев Дурану послужил текст некоего индейца, составленный на его языке («Кодекс Рамиреса»). Дуран пользовался и другими текстами, в т. ч. написанными известными индейскими авторами, а также устными сообщениями индейцев и их рисунками. Подробно описал домашнюю жизнь местных индейцев, их нравы и обычаи, а также религиозные обряды. Его работа примечательна тем, что в ней содержатся речи некоторых мексиканских правителей, произнесенных по разным торжественным случаям; по словам Дурана, они переведены непосредственно с индейских текстов. Он полагал, что заставить индейцев узнать по-настоящему христианского Бога, можно, только искоренив их прежнюю религию, для чего ее нужно знать. Показательно его замечание о том, что ошиблись те, кто с большим рвением, но не столь же благоразумно, сожгли и разрушили поначалу все древние рисунки. Поэтому теперь, сожалел Дуран, трудно бывает разглядеть, когда индейцы поклоняются своим идолам. А делали они это, по мнению Дурана, везде — при посеве и сборе урожая, при постройке дома, при похоронах и т. д. Здесь его мнение сильно расходится с тем, что писал об искоренении местной религии, как о свершившемся факте, Б. Диас дель Кастильо.
Дуран разбил свое описание на три части (трактата, по его словам). В первой, из 78 глав, подробно изложена история становления государства ацтеков, с бесчисленными войнами, союзами и человеческими жертвоприношениями. Вторая часть, из 23 глав — это описания божеств, обрядов и храмов. Третья, из 19 глав, отведена календарю и торжествам, связанным с календарным циклом.