Грецизмы

Греци́змы — слова, вошедшие в русский язык из греческого языка византийского периода (через славянские переводы религиозных книг), а также термины, образованные из греческих корней и аффиксов. Грецизмы представляют собой церковную лексику (лампада, ангел, епископ, ладан, икона), христианские личные имена (Андрей — «муж», Георгий — «земледелец», Евгений — «благородный»), термины наук и искусств («история», «философия», «драма», «трагедия», «мелодия»). Большое количество научных терминов состоит из греческих корней и аффиксов (ген — «род», моно — «один», псевдо — «ложь», психо — «душа», син — «вместе», фоб — «страх»). Так образованы термины: автогенный, монотип, псевдоним, психология, синхронный, гидрофобия. Грецизмы вошли в состав русской терминологии, отражающей основные направления духовного, культурного и общественно-экономического развития. В «Толковом словаре иноязычных слов» Л.П. Крысина, где зафиксировано свыше 25 тысяч слов и словосочетаний заимствованной лексики русского литературного языка, более 60% относится к грецизмам.
Статья находится в рубриках
Яндекс.Метрика