Училась в Харьковской школе Благотворительного общества для бедных детей и сирот, участвовала там в школьных спектаклях. По окончании школы работала учительницей в селе Новоселица под Харьковом. Впервые выступила в спектакле любительского кружка в Славянске в роли Одарки («Сватанье на Гончаровке» Г. Ф. Квитки-Основьяненко). В 1888 году вступила в труппу М. Л. Кропивницкого, в которой проработала около 10 лет. Затем служила в ряде крупнейших украинских трупп: П. К. Саксаганского, Н. К. Садовского, Т. Колесниченко и др. В 1919 году была одним из организаторов Первого государственного украинского драматического театра имени Т. Шевченко в Киеве (ныне в Днепропетровске). В 1920-1925 гг. играла в труппе
товарищества «Украинский театр» под руководством Н. Орла-Степняка, с 1925 — с 1925 — актриса Украинского театра имени И. Франко.
товарищества «Украинский театр» под руководством Н. Орла-Степняка, с 1925 — с 1925 — актриса Украинского театра имени И. Франко.
Творчество актрисы отличалось простотой, непосредственностью и высоким
мастерством. Талантливый мастер сценического перевоплощения, Борисоглебская создала художественные, убедительные, жизненно-правдивые образы в произведениях классической и современной драматургии: Терпелиха («Наталка-Полтавка» И. П. Котляревского), мать Лукаша («Лесная песня» Леси Украинки, Ганна («Бесталанная» И. К. Карпенко-Карого), Шкандыбиха («Лимеривна» Панаса Мирного), Хивря («Сорочинская ярмарка» М. П. Старицкого), Пошлепкина, Сваха («Ревизор» и «Женитьба» Н. В. Гоголя), Клара («Страх» А. Н. Афиногенова) и др.
мастерством. Талантливый мастер сценического перевоплощения, Борисоглебская создала художественные, убедительные, жизненно-правдивые образы в произведениях классической и современной драматургии: Терпелиха («Наталка-Полтавка» И. П. Котляревского), мать Лукаша («Лесная песня» Леси Украинки, Ганна («Бесталанная» И. К. Карпенко-Карого), Шкандыбиха («Лимеривна» Панаса Мирного), Хивря («Сорочинская ярмарка» М. П. Старицкого), Пошлепкина, Сваха («Ревизор» и «Женитьба» Н. В. Гоголя), Клара («Страх» А. Н. Афиногенова) и др.