Известность Боккалини связана главным образом с его сатирическим произведением «Известия с Парнаса» (1613). Год спустя, в качестве добавления к «Известиям...» была издана сатира «Пробный камень политики». Основные персонажи этих сатир — писатели и политики древнего мира и Италии эпохи Возрождения: Тацит, Тит Ливий, Аристотель, Н. Маккиавелли, Ф. Гвиччардини, Т. Тассо и др. Уже через много лет после смерти писателя в Женеве был издан его труд «Комментарий к Корнелию Тациту» (1678). Рассказывая о выдуманных приключениях (изгнание Маккиавелли с Парнаса) и спорах (эпизод с Тассо), Боккалини дал яркое изображение культурной и общественной жизни современной ему Италии. Он высмеивал «педантов», стремящихся привить литературе строгие нормы и правила и «болтунов», превращающих поэзию в пустое развлечение; настаивал на необходимости сближения литературы с действительностью. Во многих своих произведениях (особенно в «Пробном камне...») Боккалини отстаивал идею национальной независимости Италии, обличал Испанию и ее претензии на мировое господство.