Выступать на эстраде Марк Бернес начал с конца 1930-х годов. Известность он получил после выхода кинофильма «Человек с ружьем», в котором исполнил песню «Тучи над городом встали». В сотрудничестве с композитором Н. В. Богословским записал одну из своих первых пластинок «Любимый город». Участвовал в радиообозрении «Клуб веселых артистов», исполняя песни: «В жизни так случается» (В. П. Соловьев-Седой), «Полевая почта» (Ю. А. Левитин), «Песенка влюбленного» и «Путь-дорожка фронтовая» (Б. А. Мокроусов). Большой популярностью у радиослушателей пользовались песни «В дальнем рейсе» и «Морская песенка», продолжавшие традицию песни-танца. Впоследствии они попали в список запрещенных песен, и пластинки с их записями были изъяты из продажи. В 1946 году Бернес включил в свой концертный репертуар песню М. И. Блантера на стихи М. В. Исаковского «Враги сожгли родную хату», которая была раскритикована за распространении пессимистических настроений.
Успешно гастролировал по городам СССР и за рубежом, исполняя песни Э. С. Колмановского «Я люблю тебя, жизнь», «Хотят ли русские войны?», песни Богословского «Темная ночь», «Шаланды полные кефали...» из кинофильма «Два бойца», где сыграл одну из главных ролей, и «Спят курганы темные» из кинофильма «Большая жизнь» и др. Огромной популярностью в его исполнении пользуются песни: «С чего начинается родина?» (В. Баснер), «Сережка с Малой Бронной...» (А. Я. Эшпай), «Если бы парни всей земли» (В. П. Соловьев-Седой). Песня «Журавли», написанная Я. Френкелем на стихи Р. Гамзатова, стала последней песней, которую исполнил Марк Бернес. Пластинка с ее записью была издана уже после смерти певца. Не обладая вокальными данными, Бернес сумел своей особой задушевной манерой исполнения придать песне неподдельную искренность. Он был певцом, которому всегда хотелось подпевать, не оглядываясь на окружающих. Выступая на эстраде, Бернес всегда вел открытый и честный разговор со зрителем, который отвечал ему подлинной любовью.
Автор: Н. Картозия
Окончил театральные курсы в Харькове (1929). Блистательно дебютировал, будучи еще подростком, в харьковском музыкальном театре «Миссури» (официант в оперетте «Мадам Помпадур» Лео Фалля, 1928). В 1929 оду он приехал в Москву, был статистом в Малом и Экспериментальном театрах, актером театра бывш. Корша в Москве, играл в Театре Революции. В 1934 году артист стал обладателем премии «За лучшие качественные показатели работы». Премия, конечно, не солидная, но артист был замечен.
В кино — с 1935 года («Заключенные»), в 1938 году снялся в небольшой, но яркой роли Кости Жигулева в фильме «Человек с ружьем», где исполнил ставшую легендарной песню «Тучи над городом встали...», за что был удостоен ордена «Знак почета». С 1935 года работал только в кино.
Именно в кинематографе он нашел себя, прекрасно вписываясь в контекст довоенного кино, где был необходим изначально положительный герой, отмеченный спокойной твердостью и волей, решимостью и верностью отечеству. Все это Марк Бернес умело окрашивал присущей ему мягкостью, лирическим взглядом на любимую женщину, крепкой мужской надежностью. Такими были его летчик Сергей Кожухаров в картине «Истребители», позже — боец Аркадий Дзюбин, обретший всенародную и долгую славу в картине «Два бойца». В роли этого лихого, отважного одессита проявился комедийный талант актера.
После войны он продолжал сниматься в главных и эпизодических ролях. Были интересные работы — вор Огонек в фильме «Ночной патруль», Косарев в «Тарасе Шевченко», Чубук в «Школе мужества». Но постепенно исполнение песен, концерты заняли главное место в его артистической жизни.
- Орден «Знак Почета» — за исполнение роли Кости Жигилёва в фильме «Человек с ружьём» (1 февраля 1939)
- Орден Красной Звезды — за роль в фильме «Два бойца» (14 апреля 1944)
- Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
- Медаль «В память 800-летия Москвы» (1947)
- Заслуженный артист РСФСР (1956)
- Народный артист РСФСР — за заслуги в области советского киноискусства (26 ноября 1965 года)
- Сталинская премия первой степени — за исполнение роли Умары Магомета в фильме «Далеко от Москвы» (1951)
- 1995 Я люблю тебя, жизнь
- 1995 Песня посвящается моя...
- 1996 Первый поцелуй. Популярные мелодии прошлых лет
- 1996 Золотая моя Москва
- 1996 Когда весна придет. Песни из кинофильмов
- 1997 Мужской разговор
- 1997 Я работаю волшебником
- 2000 Звезды, которые не гаснут
- 2001 Актер и песня — Марк Бернес
- 2001 Огромное небо
- 2001 Темная ночь
- 2001 Я улыбаюсь тебе
- 2006 Три года ты мне снилась
- 2009 Неизвестный Бернес
- 1936 Заключенные актер
- 1937 Шахтеры актер
- 1938 Человек с ружьем вокал, актер
- 1939 Большая жизнь (1-я серия) актер
- 1939 Истребители актер
- 1940 Преступление и наказание актер
- 1941 Три танкиста актер
- 1943 Два бойца актер
- 1944 Большая земля актер
- 1945 Великий перелом актер
- 1946 Большая жизнь (2-я серия) актер
- 1948 Третий удар актер
- 1950 Далеко от Москвы актер
- 1951 В степи актер
- 1951 Тарас Шевченко актер
- 1952 Максимка актер
- 1953 Огни на реке актер
- 1954 Запасной игрок актер
- 1954 Море студеное актер
- 1954 Школа мужества актер
- 1956 Дело N306 актер
- 1956 Они были первыми актер
- 1957 Ночной патруль актер
- 1957 Удивительное воскресенье актер
- 1957 Цель его жизни актер
- 1961 Чертова дюжина актер
- 1962 Шестнадцатая весна читает текст
- 1963 Аппассионата актер
- 1963 Мелодии Дунаевского актер
- 1963 Это случилось в милиции актер
- 1967 Женя, Женечка и «катюша» актер
- Юткевич С. Марк Бернес. — М.: Бюро пропаганды советского киноискусства, 1962
- Хандрос Л. Марк Бернес. — М.: Искусство, 1955
- Рыбак Л. А. Марк Бернес. — М.: Искусство, 1976. — 168.
- Смирнова Н. И. Марк Бернес // Певцы советской эстрады / Сост.: Л. Булгак. — М., 1977.
- Марк Бернес. Статьи. Воспоминания о М. Н. Бернесе / Сост.: Л. М. Бернес-Бодрова. Вступительная статья и общая редакция Н. И. Смирновой. — М., 1980.
- Скороходов Г. А. Костя Жигулёв и другие // Скороходов Г. Звёзды советской эстрады. — М., 1982
- Макаров А. С. Марк Бернес. — М.: Олимп, 1999
- Марк Бернес в воспоминаниях современников / Составление, предисловие и комментарии К. В. Шилова. — М., Молодая гвардия: 2005
- Крымова Н. А. «Куда ж теперь идти солдату?..» // Крымова Н. Имена. Избранное в 3 книгах. Книга 3. 1987—1999. — М.: Трилистник, 2005
- Рудницкий М. Л. Свой голос. Портрет Марка Бернеса // Искусство кино. — 2011. — № 11. — С. 76—85.