Багратиони Теймураз

Багратио́ни Теймураз (1782-1846) — грузинский царевич из рода Багратионов сын Георгия XII, брат Давида и Иоанна Багратиони, ученый-кавказовед, почетный член Петербургской Академии наук (1837).
После присоединения Грузии к России в 1810 году поселился в Петербурге, где вел литературную и научную работу. Собрав вокруг себя кружок просвещенных грузин, он усиленно изучал культуру и историю грузинского народа, писал исторические труды, литературные исследования, стихи, переводил на грузинский язык произведения с русского, персидского и французского (он владел также арабским, греческим и латинским языками), собирал старинные рукописи, исторические документы, гражданские акты и другие культурные грузинские реликвии, создал в Петербурге богатейшую библиотеку с редчайшими экземплярами рукописей и книг. В этой библиотеке, в частности, хранится древний рукописный экземпляр поэмы Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре», которую Т. Багратиони, будучи прекрасным ее знатоком, снабдил обширными комментариями. Он впервые перевел на грузинский язык А. С. Пушкина (1830). В 1836 году написал книгу «Путешествие по разным местам Европы». Год спустя он стал первым грузином-академиком, став почетным членом Петербургской академии наук. Еще до этого он был избран членом «Академии свободных искусств» Франции и Антикварных обществ Парижа и Дании.
Статья находится в рубриках
Яндекс.Метрика