Микеланджело (Ночь)

Микеланджело. Гробница Джулиано Медичи. Деталь фигуры «Ночь».…«Ночь! Сладкая, хоть мрачная пора, От всех забот ведущая к покою! Как зорок тот, кто чтит тебя хвалою, Как та хвала правдива и мудра! Ты тяжесть дум снимаешь до утра, Целишь их жар прохладою ночною, И часто я, влеком своей мечтою, Во сне взлетаю на небо с одра. О сумрак смерти, знаменье предела Всех вражеских душе и сердцу бед, Конец печалей, верное лекарство, — Ты можешь врачевать недуги тела, Унять нам слезы, скинуть бремя лет И гнать от беззаботности коварство» (перевод А. М. Эфроса). Этот сонет — своеобразный поэтический комментарий к скульптуре «Ночь» — был написан Микеланджело около 1545. Он является одним из самых известных стихотворений скульптора.
Яндекс.Метрика