Алфавитный указатель
�
Вы не могли бы дать нам...? ─ Разговорник русско-немецкий
Фраза: Вы не могли бы дать нам…? Перевод: Konnen Sie uns bitte … geben? Транскрипция: К'ённэн зи унс б'иттэ … г'ебэн? Разговорник русско-немецкий
Вы не могли бы дать нам...? ─ Разговорник русско-французский
Фраза: Вы не могли бы дать нам…? Перевод: Pourriez-vous nous donner…? Транскрипция: Пурье ву ну донэ…? Разговорник русско-французский
Вы не могли бы меня подождать? ─ Разговорник русско-немецкий
Фраза: Вы не могли бы меня подождать? Перевод: Konnen Sie mir bitte warten? Транскрипция: К'ённэн зи мир б'иттэ в'артэн? Разговорник русско-немецкий
Вы не могли бы меня подождать? ─ Разговорник русско-французский
Фраза: Вы не могли бы меня подождать? Перевод: Pourriez-vouz m'attendre? Транскрипция: Пурье ву матандр? Разговорник русско-французский
Вы не могли бы показать мне...? ─ Разговорник русско-немецкий
Фраза: Вы не могли бы показать мне…? Перевод: Konnen Sie mir bitte ... zeigen? Транскрипция: К'ённэн зи мир б'иттэ ... ц'айгэн? Разговорник русско-немецкий
Вы не могли бы показать мне...? ─ Разговорник русско-французский
Фраза: Вы не могли бы показать мне…? Перевод: Pourriez-vous me montrer…? Транскрипция: Пурье ву мё монтрэ…? Разговорник русско-французский
Вы не могли бы помочь мне...? ─ Разговорник русско-французский
Фраза: Вы не могли бы помочь мне…? Перевод: Pourriez-vous m'aider…? Транскрипция: Пурье ву м'эдэ…? Разговорник русско-французский
Вы не могли бы помочь мне? ─ Разговорник русско-немецкий
Фраза: Вы не могли бы помочь мне? Перевод: Konnen Sie mir bitte helfen? Транскрипция: К'ённэн зи мир б'иттэ х'эльфэн? Разговорник русско-немецкий
Вы не могли бы разменять сто долларов (пятьдесят фунтов)? ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Вы не могли бы разменять сто долларов (пятьдесят фунтов)? Перевод: Could you break a hundred dollar bill (fifty pound note)? Транскрипция: куд ю брэйк э х'андрид д'ола бил...
Вы не могли бы разменять...? 1000 песет ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Вы не могли бы разменять...? 1000 песет Перевод: Podria usted cambiar...? mil pesetas Транскрипция: подр'иа уст'э камбь'яр...? миль пэс'этас Разговорник русско-испанский...
Вы не могли бы сделать мне скидку? ─ Разговорник русско-итальянский
Фраза: Вы не могли бы сделать мне скидку? Перевод: Puo' farmi uno sconto? Транскрипция: Поо фа'рми у'но ско'нто? Разговорник русско-итальянский
Вы не могли бы сказать мне...? ─ Разговорник русско-немецкий
Фраза: Вы не могли бы сказать мне…? Перевод: Konnen Sie mir bitte sagen...? Транскрипция: К'ённэн зи мир б'иттэ з'агэн...? Разговорник русско-немецкий
Вы не могли бы сказать мне...? ─ Разговорник русско-французский
Фраза: Вы не могли бы сказать мне…? Перевод: Pourriez-vous me dire…? Транскрипция: Пурье ву мё дир…? Разговорник русско-французский
Вы не могли бы уделить мне минутку? ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Вы не могли бы уделить мне минутку? Перевод: Could you spare me a minute? Транскрипция: куд ю сп'эа ми э м'инит? Разговорник русско-английский
Вы не можете ускорить поставку? ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Вы не можете ускорить поставку? Перевод: Podria usted acelerar la entrega? Транскрипция: подр'иа уст'э асэлер'ар ла энтр'эга? Разговорник русско-испанский
Вы не правы ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Вы не правы Перевод: Usted no tiene razon Транскрипция: уст'э но ть'енэ рас'он Разговорник русско-испанский
Вы не согласны со мной ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Вы не согласны со мной Перевод: You don't agree with me Транскрипция: ю д'оунт эгр'и у'иЗ ми Разговорник русско-английский
Вы не согласны со мной? ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Вы не согласны со мной? Перевод: Usted no esta de acuerdo conmigo? Транскрипция: уст'э но эст'а дэ аку'эрдо конм'иго? Разговорник русско-испанский
Вы ничего не хотите декларировать? ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Вы ничего не хотите декларировать? Перевод: Do you have anything to declare? Транскрипция: ду ю хэв 'эниСинн ту дикл'эа Разговорник русско-английский
Вы об этом пожалеете ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Вы об этом пожалеете Перевод: You'll be sorry Транскрипция: юл би с'ори Разговорник русско-английский