Алфавитный указатель
Я
Я еду в составе тургруппы. ─ Разговорник русско-немецкий
Фраза: Я еду в составе тургруппы. Перевод: Ich reise mit einer Reisegruppe. Транскрипция: Ихь р'айзэ мит 'айнэр р'айзэ-гр'уппэ. Разговорник русско-немецкий
Я еду по приглашению ─ Разговорник русско-французский
Фраза: Я еду по приглашению Перевод: Je viens sur l'invitation Транскрипция: Жё вьен сюр энвитасьон Разговорник русско-французский
Я еду поездом ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Я еду поездом Перевод: I go by train Транскрипция: ай г'оу бай трэйн Разговорник русско-английский
Я еду поездом ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Я еду поездом Перевод: Voy en tren Транскрипция: бой эн трэн Разговорник русско-испанский
Я ей нравлюсь
«Я ей нравлюсь», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1985, цв., 76 мин.
Я женат (замужем) ─ Разговорник русско-турецкий
Фраза: Я женат (замужем) Перевод: Ben evliyim Транскрипция: бен эв'лийим Разговорник русско-турецкий
Я за тебя отвечаю
«Я за тебя отвечаю», СССР, Мосфильм, 1984, цв., 85 мин.
Я заблудился (ась) ─ Разговорник русско-итальянский
Фраза: Я заблудился (ась) Перевод: Mi sono smarrito(a) Транскрипция: Ми со'но змарри'то(а) Разговорник русско-итальянский
Я заблудился (ась). ─ Разговорник русско-итальянский
Фраза: Я заблудился (ась). Перевод: Mi sono smarrito(a). Транскрипция: Ми со'нно змарри'то(а) Разговорник русско-итальянский
Я заблудился (-лась) ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Я заблудился (-лась) Перевод: I have lost my way Транскрипция: ай хэв лост май у'эй Разговорник русско-английский
Я заблудился ─ Разговорник русско-турецкий
Фраза: Я заблудился Перевод: Kayboldum Транскрипция: кайбол'дум Разговорник русско-турецкий
Я заблудился! ─ Разговорник русско-немецкий
Фраза: Я заблудился! Перевод: Ich habe mich verlaufen. Транскрипция: Ихь х'абэ михь фэрл'яуфэн. Разговорник русско-немецкий
Я заблудился(-лась) ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Я заблудился(-лась) Перевод: Me he extraviado Транскрипция: мэ э экстравь'адо Разговорник русско-испанский
Я забронировал(а) номер... (по факсу, телеграммой, по телефону) ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Я забронировал(а) номер... по факсу телеграммой по телефону Перевод: Reserve una habitacion... enviando un fax enviando un telegrama por telefono Транскрипция: рэсэрв'э 'уна...
Я забронировала номер на имя Катрин ─ Разговорник русско-французский
Фраза: Я забронировалa номер на имя Катрин Перевод: J'ai reserve une chambre au nom de Katrine. Транскрипция: Жэ рэзэрвэ юн шамбр о ном дё катрин Разговорник русско-французский
Я заброниронировал(-а) номер... (письмом, телеграммой, по телефону, по факсу) ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Я заброниронировал(-а) номер... письмом телеграммой по телефону по факсу Перевод: I reserved a room by... letter telegram telephone fax Транскрипция: ай ризё:вд э рум бай... л'эта...
Я забыл свой ключ в номере ─ Разговорник русско-французский
Фраза: Я забыл свой ключ в номере Перевод: J'ai laisse ma cle dans la chambre Транскрипция: Жэ лэсэ ма кле дан ля шамбр Разговорник русско-французский
Я забыл свой ключ в номере. ─ Разговорник русско-немецкий
Фраза: Я забыл свой ключ в номере. Перевод: Ich habe meinen Schlussel im Zimmer liegen gelassen. Транскрипция: Ихь х'абэ м'айнэн шл'юсэль им ц'имэр л'игэн гэл'асэн....
Я забыл(а) ключ в номере ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Я забыл(а) ключ в номере Перевод: Не dejado la llave en la habitacion Транскрипция: э дэх'адо ла й'авэ эн ла абитась'он Разговорник русско-испанский
Я заплачу ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Я заплачу Перевод: Voy a pagar Транскрипция: бой а паг'ар Разговорник русско-испанский