Алфавитный указатель
Я
Я не хотел сделать вам больно ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Я не хотел сделать вам больно Перевод: No quise hacerle dano Транскрипция: но к'исэ ас'эрле д'аньо Разговорник русско-испанский
Я не хочу ничего слишком дорогого ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Я не хочу ничего слишком дорогого Перевод: I don't want anything too expensive Транскрипция: ай д'оунт у'онт 'эниСинн ту: иксп'энсив Разговорник русско-английский
Я не хочу ничего слишком дорогого ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Я не хочу ничего слишком дорогого Перевод: No quiero comprar nada demasiado caro Транскрипция: но кь'еро компр'ар н'ада дэмась'ядо к'аро Разговорник...
Я не хочу так больше жить
«Я не хочу так больше жить», Кыргызстан, КИРГИЗФИЛЬМ, 1991, цв., 94 мин.
Я не целуюсь
«Я не целуюсь» (J"embrasse pas) Франция — Италия, 1991, 112 мин.
Я никуда тебя не отпущу
«Я никуда тебя не отпущу», Россия, ВГИК, 1994, цв., 63 мин.
Я ношу сорок четвертый размер ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Я ношу сорок четвертый размер Перевод: Tengo la talla cuarenta y cuatro Транскрипция: т'энго ла т'айа куар'энта и куатро Разговорник русско-испанский
Я ношу... размер ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Я ношу... размер Перевод: I wear size... Транскрипция: ай у'эа сайз... Разговорник русско-английский
Я ношу... размер ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Я ношу... размер Перевод: Calzo numero... Транскрипция: к'альсо н'умэро... Разговорник русско-испанский
Я обещала, я уйду...
«Я обещала, я уйду...», Россия, ТИСКИНО, 1992, цв., 89 мин.
Я объявляю вам войну
«Я объявляю вам войну», СССР, Свердловская киностудия, 1990, цв., 88 мин.
Я оплачу наличными. ─ Разговорник русско-немецкий
Фраза: Я оплачу наличными. Перевод: Ich werde bar bezahlen. Транскрипция: Ихь в'эрдэ бар бец'алэн. Разговорник русско-немецкий
Я оплачу наличными. ─ Разговорник русско-французский
Фраза: Я оплачу наличными. Перевод: Je vais payer en especes. Транскрипция: Жё вэ пэйе ан эспэс. Разговорник русско-французский
Я отнесу сам этот чемодан/эту сумку ─ Разговорник русско-французский
Фраза: Я отнесу сам этот чемодан/эту сумку Перевод: Je vais porter moi-meme cette valise/ce sac Транскрипция: Жё вэ портэ муа мэм сэт вализ/сё сак Разговорник русско-французский
Я отстал от автобуса. ─ Разговорник русско-французский
Фраза: Я отстал от автобуса. Перевод: J'ai manque l'autocar. Транскрипция: Жэ манке лётокар. Разговорник русско-французский
Я отстал от поезда. ─ Разговорник русско-французский
Фраза: Я отстал от поезда. Перевод: J'ai manque le train. Транскрипция: Жэ манке лё трэн. Разговорник русско-французский
Я очень сожалею о случившемся ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Я очень сожалею о случившемся Перевод: I very much regret what happened Транскрипция: ай в'эри мач ригр'эт у'от хэпнд Разговорник русско-английский
Я очень сожалею о случившемся ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Я очень сожалею о случившемся Перевод: Siento mucho lo ocurrido Транскрипция: сь'енто м'учо ло окур'идо Разговорник русско-испанский
Я очень спешу ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Я очень спешу Перевод: I'm in a hurry Транскрипция: айм ин э х'ари Разговорник русско-английский
Я очень спешу ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Я очень спешу Перевод: Tengo mucha prisa Транскрипция: т'энго м'уча пр'иса Разговорник русско-испанский