Алфавитный указатель
В
Вы принимаете кредитные карты? ─ Разговорник русско-французский
Фраза: Вы принимаете кредитные карты? Перевод: Acceptez-vous les cartes de credit ? Транскрипция: Аксэптэву лэ карт дэ крэди Разговорник русско-французский
Вы проехали свою остановку ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Вы проехали свою остановку Перевод: Ha pasado usted su parada Транскрипция: а пас'адо уст'э су пар'ада Разговорник русско-испанский
Вы сами упаковывали свой багаж? ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Вы сами упаковывали свой багаж? Перевод: Have you packed the luggage yourself? Транскрипция: хэв ю пэкт ё: л'агидж ёс'элф? Разговорник русско-английский
Вы свободны сегодня вечером? ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Вы свободны сегодня вечером? Перевод: Are you free tonight? Транскрипция: а: ю фри: тун'айт? Разговорник русско-английский
Вы свободны сегодня вечером? ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Вы свободны сегодня вечером? Перевод: Tiene(n) usted(es) tiempo libre esta tarde? Транскрипция: ть'енэн уст'э(дэс) ть'емпо л'ибрэ 'эста т'ардэ? Разговорник...
Вы свободны? ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Вы свободны? Перевод: Is your cab free? Транскрипция: из ё: кэб фри:? Разговорник русско-английский
Вы свободны? ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Вы свободны? Перевод: Esta libre? Транскрипция: эст'а л'ибрэ? Разговорник русско-испанский
Вы свободны? ─ Разговорник русско-итальянский
Фраза: Вы свободны? Перевод: E'libero? Транскрипция: Э ли'беро? Разговорник русско-итальянский
Вы свободны? ─ Разговорник русско-турецкий
Фраза: Вы свободны? Перевод: Boşmusunuz? Транскрипция: 'бошмусунуз? Разговорник русско-турецкий
Вы сможете это починить? ─ Разговорник русско-немецкий
Фраза: Вы сможете это починить? Перевод: Konnen Sie das reparieren? Транскрипция: К'ёнэн зи дас рэпар'ирэн? Разговорник русско-немецкий
Вы танцуете? ─ Разговорник русско-турецкий
Фраза: Вы танцуете? Перевод: Dans eder misiniz? Транскрипция: дане э'дермисиниз? Разговорник русско-турецкий
Вы уверены? ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Вы уверены? Перевод: Are you sure? Транскрипция: а: ю ш'уэ? Разговорник русско-английский
Вы уверены? ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Вы уверены? Перевод: Esta usted seguro(a)? Транскрипция: эст'а уст'э сэг'уро(а)? Разговорник русско-испанский
Вы хотите что-нибудь задекларировать? ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Вы хотите что-нибудь задекларировать? Перевод: Tiene usted algo que declarar? Транскрипция: ть'енэ уст'э 'альго кэ дэклар'ар? Разговорник русско-испанский
Вы чье, старичье (1989)
«Вы чьё, старичьё?», СССР, Ленфильм, 1988, цв., 99 мин.
Вы чьё, старичьё? (1982)
«Вы чьё, старичьё?» (Сцены из рассказа), СССР, ВГИК / киностудия им. М. Горького, 1982, цв.
Вы шутите? ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Вы шутите? Перевод: Are you joking? Транскрипция: а: ю дж'оукинн? Разговорник русско-английский
Вы шутите? ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Вы шутите? Перевод: Usted bromea? Транскрипция: уст'э бром'эа? Разговорник русско-испанский
Вы это серьезно? ─ Разговорник русско-английский
Фраза: Вы это серьезно? Перевод: Do you really mean it? Транскрипция: ду ю р'иэли ми:н ит? Разговорник русско-английский
Вы это серьезно? ─ Разговорник русско-испанский
Фраза: Вы это серьезно? Перевод: Habla usted en serio? Транскрипция: 'абла уст'э эн с'эрьо? Разговорник русско-испанский