account – 1. абонемент в онлайновых службах – запись в базе подписчиков, служащая для идентификации пользователя, учёта предоставленных ему услуг (время доступа, трафик и т. д.) и расчёта оплаты за них;
2. учётная запись, бюджет в локальных сетях и многопользовательских ОС – запись, в которой регистрируется каждый пользователь и его активность. Служит для администрирования, предоставления разделяемых ресурсов и обеспечения безопасности данных. Пример: “Even worse, we were pretty sure he could make himself root from a normal account.” (T. Shimomura) (см. также account balance, account lockout, account policy, account restriction, accountability).
2. учётная запись, бюджет в локальных сетях и многопользовательских ОС – запись, в которой регистрируется каждый пользователь и его активность. Служит для администрирования, предоставления разделяемых ресурсов и обеспечения безопасности данных. Пример: “Even worse, we were pretty sure he could make himself root from a normal account.” (T. Shimomura) (см. также account balance, account lockout, account policy, account restriction, accountability).