ABBYY Lingvo — коллекция электронных словарей российской компании ABBYY. Перевод слова может быть выполнен в любом приложении Windows (в том числе в текстовом редакторе или браузере). В 1989 году студент 4 курса МФТИ Давид Ян и программист Александр Москалев начали работу над компьютерной программой, способной переводить слова и словосочетания с английского языка на русский – электронным словарем. Идея выполнить пользовательский интерфейс в виде системы «карточек» (независимых окон со словарными статьями) оказалась удачной. Название словаря Lingvo на языке эсперанто означает «язык». Программа появилась в продаже в 1990 году и стала первым продуктом компании ABBYY. Первая версия словаря Lingvo умещалась на одной пятидюймовой дискете, содержала 38 тысяч словарных статей и поставлялась в комплекте с драйверами (русификаторами) клавиатуры и экрана, также созданными программистами компании.
К середине 2000-х годов Lingvo стал многофункциональным инструментом перевода, который использовали в учебе и работе свыше 5 миллионов человек. В его составе более 100 словарей — собственных словарей ABBYY и электронных версий бумажных изданий — для английского, французского, немецкого, итальянского, испанского и русского языков. ABBYY Lingvo пословно переводит предложения, озвучивает, показывает ударения, проверяет написание слов. Он совместим с Microsoft Word и Internet Explorer, устанавливается на ПК, КПК, смартфоны.