«Шанхайская триада» (Яо а яо яо дао вай пе сяо) КНР — Франция, 1995, 109 мин.
Эстетская драма с элементами мелодрамы и гангстерского фильма.
Яркий восточный колорит, так очаровывавший западную фестивальную публику в других работах Чжан Имоу (пять из семи отмечены премиями, в том числе две из них — главными: в Берлине и Венеции), вроде бы остался и в его новой картине, особенно во второй половине действия, происходящего в деревне на отдаленном острове. Однако на первом плане все равно неизбежно оказалась гангстерская линия фильма, пусть события и увидены глазами четырнадцатилетнего мальчишки Тан Суйшэна, попавшего благодаря протекции дяди в услужение капризной красивой певичке Сяо Цзимбао, которая в свою очередь является по сути дела наложницей немолодого главаря шанхайской мафии. Сразу же напрашивается сравнение с одной из лучших лент Чжан Имоу — «Подними красный фонарь», благо, что и в нем главную роль четвертой жены в доме богатого господина сыграла та же Гун Ли, которая была своеобразной музой режиссера на протяжении восьми лет, с 1987 по 1995-й. Но не случайно в Канне «Шанхайская триада» была не только проигнорирована жюри, удостоившись лишь упреков в подражании американскому кино, что в устах европейских критиков звучало почти неприлично. На самом же деле, используя типичную голливудскую схему взаимоотношений крупного мафиози и его любовницы, Чжан Имоу пытается обнаружить в гангстерской истории человеческую драму благородного, хотя и инфантильного создания (ведь Суйшэн и Цзимбао — словно одногодки по своей детской и наивной душе, а на смену убитой певичке главарь триады берет в деревне еще более юную наложницу). Жизнь, даже преступная, все равно организована по цикличному принципу — и смерть отдельных индивидов не нарушает давно сложившегося положения вещей, что вполне соответствует восточной философии. Кстати, и подлинное китайское название фильма звучит поэтично и идиоматично, примерно так — «Плыви, качайся, лодочка, до самого моста».
Сергей Кудрявцев
В ролях: Гун Ли, Ли Боатьян, Ли Сюцзян, Шунь Чунь, Ван Сяосяо.
Режиссер Чжан Имоу.
Большая премия Высшей технической комиссии Канннского кинофестиваля за 1995 год