Шалон-сюр-Марн (Chalons-sur-Marne, 62 тыс. жит.) — город на севере Франции, порт на реке Марна. Административный центр департамента Марна региона Шампань-Арденны.
У собора Сен-Этьен (Saint-Etienne) крипта и башня 12 в., прекрасные витражи. Старинную церковь Нотр-Дам-ан-Во (Notre-Dame-en-Vaux) начали строить в 1157 г. в романском, а завершили в готическом стиле. На колокольне церкви — 56 колоколов. В монастырском музее хранится 55 статуй-колонн, изображающих святых и библейские персонажи. Муниципальный музей обладает собранием работ местных мастеров и богатыми археологическими фондами. В бывшем Отель-дю-Видам (Hotel du Vidame) располагается музей Гарине (Garinet), где можно посмотреть макеты французских церквей и соборов. Интересны также Особняк интенданта Шампани (Hotel des Intendants de Champagne), городская ратуша (Hotel de Ville), старинные кварталы с деревянными домами и особняками, а также три сада 19 в.