Родясь, не видал, умру — не увижу.
Не видывал очми (такого дива), не то что глазами (шутка).
В очью диво совершается (сказочн.).
Диковинная птица — черный лебедь. Диковина еж, а и его много.
Дивное диво, что не пьется пиво.
Дивная вещь — девятинского попа по плеши ударить.
Не видала Москва таракана. Эка невидаль, что каша естся.
Будто ты родясь на пляске не бывал?
И мы видали, как бояре (мед) сдали.
Хорошая нива — всякому в диво.
Чудеса, а не колеса: сами катятся (только повези).
Эки чудеса: передок везу, задок сам катится.
Эка диковина — рыба сиг овина.
Никонец с того света выходец.
Это диковиннее кукушечьего гнезда.
Не диковина, что кукушка в чужое гнездо полезла, а вот то б диковина, кабы свое свила.
Чудные чудеса — шилом небеса.
Чего мало, то и в диковину. Чего нет, то и на диво.
Где нищий не бывал, там по две милостыни дают.
Подкатила (Подкатилась) середа под четверг.
Исплошил четверток пятницу.
Исплошил понедельник воскресного пьяницу.
Давно ли ослеп, да уж и не видит.
Недавно ослеп, а ничего (ни зги) не видит.
Дал бог нашему сидню ноги.
Не было ни деньги, да вдруг алтын.
Не было ни чарки, да вдруг ендовой.
Бывает, что и вошь кашляет.
И курица петухом поет.
Муж родил, жену удивил.
На дураков не надивоваться.
Глядит, как гусь на зарево.
Смотрит, что корова на писаные вор ота.
И дурак кашу съест, было бы масло.
И дурень кашу сварит, была бы крупица да водица.
То не мудрено, что пиво сварено, а мудрено, что (не) выпито.
Мост не великий пост, можно и объехать.
Не дивь я богородице, коли сын Христос.
Не диво, что у царя жена хороша (от древнего обычая избирать жен).
Что больше живешь на свете, то больше увидишь.
Горы падают, долы встают.
Поживи с наше, еще и не то увидишь.
Эко диво! Эка невидаль! Что это за невидаль!
Не боги же и горшки обжигают.
По сытому брюху хоть обухом. Сытый ничему не дивуется.
Такие чудеса, что дыбом волоса.
С одного конца хитро, с другого мудреней того; а в середке ум за разум заходит (о машине).
Мудрено, что тело голо; а шерсть растет — мудреней того.
Хитер бычок: языком под хвост достает.
Хитрее теленка не будешь: языком под брюхо не достанешь.
Мудер, а не как теленок: под хвост языком не достанешь.
Хитро сколотить ведро: клепки под лавку, а обручи в печь, и не будет течь.
В голову не вколотишь (не втемяшишь).
Долбней в голову не вобьешь (т. е. что мудрено кажется).
Смысл не солянка: его ложкой не расхлебаешь.
Понимаешь, так понимаешь, а не понимаешь, так как знаешь.
Все налицо, как выеденное яйцо.
Чуден свет — дивны люди. Дивны дела твои, господи!
Живет порою — течет и вода горою.
Ждали с гор, ан подплыло низом.
Соколу лес не в диво. Был в лесе, а стал здсся.
Как просватали невесту, так все сотские да тысяцкие.
На свадьбе все бояре (а жених с невестою князь да княгиня).
То мудрено, что на льду сварено.
Что значит, медведь через колоду скачет? — Значит, либо пень невысок, либо медведь сердит.
Эки чудны толки, что съели овцу волки.
Как так: корова черная, а молоко белое? Вот диво: черная коровка, белое молочко.
Вешнее яичко да осеннее молочко (диво).
Осенью л юбого гостя молоком потчуют, нел юбого — пивом.
Чудеса в решете: дыр много, а вылезть негде (а выскочить некуда).
Кто домовины (долбленого гроба, из колоды) не выдвал, тому и корыто за диво.
Не велика штука, да мотовата (т. е. мудрена).
Людям на потешенье, всему свету на удивленье.
Людям на потешку, белому свету на диво (на посмешку).
Богу не угодишь, так хоть людей удивишь.
Тому не дивись, что пьяные свалил ись (подрались).
Что тому дивиться, что земля вертится: напейся пьян, увидишь сам. То не диво, что мужик сварил пиво, а то диво, что не дают варить (об откупах).
То не диво, что у богатого много пива.
Экая пасха — шире рождества.
Маслена широко разлилась: затопила великий пост.
Река протекла, так подо все города подошла.
Не ждал я от него такой рыси (прыти).
Это бывает сплошь да рядом. Слон родился, слон и есть.
Разводить руками (рассуждать, удивляться).
Этого днем со свечою поискать (такое диво, редкость).
Кто всему дивится, на того и люди дивятся.
Это как лапоть сплесть. Что мутовку облизать.
Сверху легко плевать, попробуй-ка снизу.
Легко сказать, нелегко доказать. Это не мутовку облизать.
Это не вожжой трясти (т. е. помудренее будет).
Для нашего брата — дело рогато. Коротко да узловато.
Это печать премудрости Соломоновой, с семью (девятью, двенадцатью) столпами (говорится о чем-либо таинственном или непонятном).
Не при мне (при тебе, при нем) писано (т. е. не понимаю).
При нас читано, да не при нас писано.
Тарабарская грамота. С похмелья не выговоришь.
Легко начать, да не легко кончать. Начать-то так, да кончать как?
За этой работой когда-нибудь без покаяния умрешь (напр., читая безграмотное письмо, нечеткую руку и пр.).
Заживо чудеса творит.
С него станется этого. С него всяких чудес станется.
Не штука дело, штука разум. Что хитро, то и не просто.
Что хитро, то и просто: девятью десять девяносто.
От сухого сырта вода бежит (диво).
А ларчик просто открывался (Крылов).
Не видывал очми (такого дива), не то что глазами (шутка).
В очью диво совершается (сказочн.).
Диковинная птица — черный лебедь. Диковина еж, а и его много.
Дивное диво, что не пьется пиво.
Дивная вещь — девятинского попа по плеши ударить.
Не видала Москва таракана. Эка невидаль, что каша естся.
Будто ты родясь на пляске не бывал?
И мы видали, как бояре (мед) сдали.
Хорошая нива — всякому в диво.
Чудеса, а не колеса: сами катятся (только повези).
Эки чудеса: передок везу, задок сам катится.
Эка диковина — рыба сиг овина.
Никонец с того света выходец.
Это диковиннее кукушечьего гнезда.
Не диковина, что кукушка в чужое гнездо полезла, а вот то б диковина, кабы свое свила.
Чудные чудеса — шилом небеса.
Чего мало, то и в диковину. Чего нет, то и на диво.
Где нищий не бывал, там по две милостыни дают.
Подкатила (Подкатилась) середа под четверг.
Исплошил четверток пятницу.
Исплошил понедельник воскресного пьяницу.
Давно ли ослеп, да уж и не видит.
Недавно ослеп, а ничего (ни зги) не видит.
Дал бог нашему сидню ноги.
Не было ни деньги, да вдруг алтын.
Не было ни чарки, да вдруг ендовой.
Бывает, что и вошь кашляет.
И курица петухом поет.
Муж родил, жену удивил.
На дураков не надивоваться.
Глядит, как гусь на зарево.
Смотрит, что корова на писаные вор ота.
И дурак кашу съест, было бы масло.
И дурень кашу сварит, была бы крупица да водица.
То не мудрено, что пиво сварено, а мудрено, что (не) выпито.
Мост не великий пост, можно и объехать.
Не дивь я богородице, коли сын Христос.
Не диво, что у царя жена хороша (от древнего обычая избирать жен).
Что больше живешь на свете, то больше увидишь.
Горы падают, долы встают.
Поживи с наше, еще и не то увидишь.
Эко диво! Эка невидаль! Что это за невидаль!
Не боги же и горшки обжигают.
По сытому брюху хоть обухом. Сытый ничему не дивуется.
Такие чудеса, что дыбом волоса.
С одного конца хитро, с другого мудреней того; а в середке ум за разум заходит (о машине).
Мудрено, что тело голо; а шерсть растет — мудреней того.
Хитер бычок: языком под хвост достает.
Хитрее теленка не будешь: языком под брюхо не достанешь.
Мудер, а не как теленок: под хвост языком не достанешь.
Хитро сколотить ведро: клепки под лавку, а обручи в печь, и не будет течь.
В голову не вколотишь (не втемяшишь).
Долбней в голову не вобьешь (т. е. что мудрено кажется).
Смысл не солянка: его ложкой не расхлебаешь.
Понимаешь, так понимаешь, а не понимаешь, так как знаешь.
Все налицо, как выеденное яйцо.
Чуден свет — дивны люди. Дивны дела твои, господи!
Живет порою — течет и вода горою.
Ждали с гор, ан подплыло низом.
Соколу лес не в диво. Был в лесе, а стал здсся.
Как просватали невесту, так все сотские да тысяцкие.
На свадьбе все бояре (а жених с невестою князь да княгиня).
То мудрено, что на льду сварено.
Что значит, медведь через колоду скачет? — Значит, либо пень невысок, либо медведь сердит.
Эки чудны толки, что съели овцу волки.
Как так: корова черная, а молоко белое? Вот диво: черная коровка, белое молочко.
Вешнее яичко да осеннее молочко (диво).
Осенью л юбого гостя молоком потчуют, нел юбого — пивом.
Чудеса в решете: дыр много, а вылезть негде (а выскочить некуда).
Кто домовины (долбленого гроба, из колоды) не выдвал, тому и корыто за диво.
Не велика штука, да мотовата (т. е. мудрена).
Людям на потешенье, всему свету на удивленье.
Людям на потешку, белому свету на диво (на посмешку).
Богу не угодишь, так хоть людей удивишь.
Тому не дивись, что пьяные свалил ись (подрались).
Что тому дивиться, что земля вертится: напейся пьян, увидишь сам. То не диво, что мужик сварил пиво, а то диво, что не дают варить (об откупах).
То не диво, что у богатого много пива.
Экая пасха — шире рождества.
Маслена широко разлилась: затопила великий пост.
Река протекла, так подо все города подошла.
Не ждал я от него такой рыси (прыти).
Это бывает сплошь да рядом. Слон родился, слон и есть.
Разводить руками (рассуждать, удивляться).
Этого днем со свечою поискать (такое диво, редкость).
Кто всему дивится, на того и люди дивятся.
Это как лапоть сплесть. Что мутовку облизать.
Сверху легко плевать, попробуй-ка снизу.
Легко сказать, нелегко доказать. Это не мутовку облизать.
Это не вожжой трясти (т. е. помудренее будет).
Для нашего брата — дело рогато. Коротко да узловато.
Это печать премудрости Соломоновой, с семью (девятью, двенадцатью) столпами (говорится о чем-либо таинственном или непонятном).
Не при мне (при тебе, при нем) писано (т. е. не понимаю).
При нас читано, да не при нас писано.
Тарабарская грамота. С похмелья не выговоришь.
Легко начать, да не легко кончать. Начать-то так, да кончать как?
За этой работой когда-нибудь без покаяния умрешь (напр., читая безграмотное письмо, нечеткую руку и пр.).
Заживо чудеса творит.
С него станется этого. С него всяких чудес станется.
Не штука дело, штука разум. Что хитро, то и не просто.
Что хитро, то и просто: девятью десять девяносто.
От сухого сырта вода бежит (диво).
А ларчик просто открывался (Крылов).