Тэ́ффи (настоящее имя — Надежда Александровна Ло́хвицкая, в замужестве — Бучинская) (26 апреля [8 мая] 1872, Санкт-Петербург — 6 октября 1952 года, Париж) — русская писательница и поэтесса, мемуаристка, переводчица. Сестра поэтессы Мирры Лохвицкой. Сборники сатирических стихов, фельетонов, рассказов, миниатюр: «Юмористические рассказы» (т. 1-2, 1910), «Дым без огня» (1914), «Неживой зверь» (1916), «Воспоминания» (1931). С 1920 года жила за границей.
Надежда Лохвицкая родилась в 1872 году в Санкт-Петербурге, в семье адвоката Александра Владимировича Лохвицкого (1830—1884) и его жены Варвары Александровны.
Надежда с детства интересовалась литературой, увлеченно читала А. С. Пушкина, Л. Н. Толстого, Н. В. Гоголя. В это же время она и сама начала писать.
В 1890 году Надежда Лохвицкая окончила Литейную женскую гимназию. Вышла замуж за Владислава Бучинского и поселилась в его имении под Могилевом. В семье родилось трое детей: две дочери и сын. Брак с Бучинским распался, и Надежда переехала в Петербург, где начала заниматься литературой.
Литературный псевдоним Надежды Лохвицкой — Тэффи — впервые был ею использован в 1901 году, во второй публикации. О причинах, побудивших писательницу использовать псевдоним, точно ничего не известно. Возможно, имя Тэффи было нужно для того, чтобы Надежду не путали с ее старшей сестрой, известной поэтессой Миррой Лохвицкой. Согласно другой версии, писательница просто любила всякого рода мистификации, поэтому псевдоним стал для нее чем-то вроде литературной игры.
Сама писательница в шутливой форме рассказывала о том, как придумала себе псевдоним:
«Меня часто спрашивают о происхождении моего псевдонима. Действительно почему вдруг "Тэффи"? Что за собачья кличка? Недаром в России многие из читателей "Русского Слова" давали это имя своим фоксам и левреткам.
<…> Прятаться за мужской псевдоним не хотелось. Малодушно и трусливо. Лучше выбрать что-нибудь непонятное, ни то ни се.
Но — что? Нужно такое имя, которое принесло бы счастье. Лучше всего имя какого-нибудь дурака — дураки всегда счастливые. За дураками, конечно, дело не стало. Я их знавала в большом количестве. И уж если выбирать, то что-нибудь отменное. И тут вспомнился мне один дурак, действительно отменный и вдобавок такой, которому везло, значит, самой судьбой за идеального дурака признанный.
Звали его Степан, а домашние называли его Стеффи. Отбросив из деликатности первую букву (чтобы дурак не зазнался), я решила подписать пьеску свою "Тэффи" и, будь что будет, послала ее прямо в дирекцию Суворинского театра».
Но в то же время Тэффи не отрицала версию о том, что ее псевдоним взят из рассказа Киплинга «Как было написано первое письмо»: так зовут маленькую девочку, главную героиню рассказа Таффи (англ. Taffy).
В годы Первой русской революции Тэффи писала сатирические рассказы на злобу дня, пародии и фельетоны. В 1908—1913 она печаталась в журнале «Сатирикон», в 1913—1918 —в «Новом Сатириконе». Руководил журналами ее коллега и друг Аркадий Аверченко.
В 1910 году были опубликованы две первые книги Тэффи: книга стихов «Семь огней» и сборник «Юмористические рассказы». Тэффи быстро завоевала любовь читателей и благосклонность критиков: она получила прозвище «королева русского юмора». Известно, что рассказы Тэффи нравились Николаю II. Об этом пишет Ирина Одоевцева в книге воспоминаний «На берегах Сены»:
«Слава Тэффи в дореволюционной России была огромна. Ее читали, ею восхищались буквально все — начиная от почтово-телеграфных чиновников и аптекарских учеников, как известно, самой низшей ступени читателей тех лет, — до... императора Николая II.
Когда при составлении юбилейного сборника 300-летия царствования дома Романовых почтительно осведомились у царя, кого из современных русских писателей он желал бы видеть помещенным в нем, царь решительно ответил:
— Тэффи! Только ее. Никого, кроме нее, не надо. Одну Тэффи!
И с явным неудовольствием, после долгих уговоров, согласился, чтобы в юбилейном сборнике появились имена и портреты и других поэтов и писателей, во главе с Гиппиус и Мережковским.
Георгий Иванов слышал это еще в Петербурге, в 1913 году, от А.А. Мосолова и как-то, уже в Париже, спросил Тэффи, было ли ей известно, что царь был ее горячим поклонником.
Тэффи покачала головой.
— Представьте себе, понятия не имела. А то, наверно, задрала бы нос».
После революции газета «Русское слово», где работала Тэффи, закрылась. Писательница ездила с литературными выступлениями по южной России, посетила Киев, Одессу, Екатеринодар, а летом 1919 года эмигрировала в Турцию из Новороссийска. В начале 1920 года Тэффи переехала в Париж, где организовала литературный салон. Ее рассказы и фельетоны публиковались в парижских изданиях «Грядущая Россия», «Звено», «Русские записки», «Современные записки».
В 1922—1923 Тэффи жила в Германии. С середины 1920-х годов она состояла в фактическом браке с Павлом Андреевичем Тикстоном.
В 1930-е годы Тэффи создала ряд автобиографических рассказов и художественных очерков об известных людях, с которыми она была знакома.
Тэффи умерла в 1952 году в Париже, была похоронена на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.
Тэффи начинала литературную карьеру сразу в двух профессиональных амплуа: как поэтесса и как автор юмористических рассказов. Ее стихи не пользовались большой популярностью, хотя некоторые критики высказывались о них одобрительно (в их числе был Николай Гумилев). Настоящую известность Тэффи обрела как писатель-прозаик.
Ее юмористические рассказы, наполненные житейскими деталями, отличаются меткостью наблюдений и вниманием к комическим сторонами повседневности. Тэффи высмеивает мещанские предрассудки, глупость и ограниченность обывателя.
Тэффи часто сравнивали с ее современником, коллегой и другом Аркадием Аверченко, который также был очень популярен как автор-юморист. Однако в рамках одного и того же жанра они работали в разной манере: смех Тэффи был окрашен грустью, более сдержан и напоминал юмор А. П. Чехова, к которому писательница относилась с большим уважением.
«В отличие от Аверченко смех Тэффи более сдержан, менее эффектен. Он не переходит в раскаты хохота, довольствуется легкой улыбкой, негромкой шуткой, доброй или иронической усмешкой. Тэффи чужда буффонада, она не любит фантастики. Даже рождественский рассказ "Страшный ужас" написан без малейшей претензии на необыкновенное и звучит вполне реалистически. Буйная фантазия Аверченко толкает его на самые неправдоподобные выдумки, Тэффи подмечает смешные сюжеты и ситуации в самой жизни.<...> Тэффи горько иронизирует над слабостями "человекообразных", над отсутствием логики в их поведении, над их тщетными усилиями пробраться в "человеки". Ее юмор далеко не добродушен, в нем преобладает печаль. Художественный такт, чисто женская мягкость сочетаются в рассказах Тэффи с едкой иронией, комическое сближается с трагическим».
В эмиграции литературная карьера Тэффи была вполне благополучна: ее произведения по-прежнему пользовались большим успехом. В Берлине были изданы два стихотворных сборника («Шамрам» и «Passiflora»), в которых писательница выражает свою тоску и растерянность. В этот период в творчестве Тэффи усиливаются трагические мотивы: тоска по прошлому, ощущение крушения надежд, растерянность и неприкаянность русского человека за границей. В поговорку вошло название рассказа о русских эмигрантах в Париже «Ке фер?» (от фр. «que faire?» — что делать?). Сам рассказ содержит грустные и точные наблюдения за жизнью эмигрантских кругов.
«Живем мы, так называемые лерюссы {Русские (фр.).}, самой странной, на другие жизни не похожей жизнью. Держимся вместе не взаимопритяжением, как, например, планетная система, а — вопреки законам физическим — взаимоотталкиванием. Каждый лерюсс ненавидит всех остальных столь же определенно, сколь все остальные ненавидят его.
<...>Соединенные взаимным отталкиванием, лерюссы определенно разделяются на две категории: на продающих Россию и спасающих ее. Продающие живут весело. Ездят по театрам, танцуют фокстроты, держат русских поваров, едят русские борщи и угощают ими спасающих Россию. Среди всех этих ерундовых занятий совсем не брезгуют своим главным делом, а если вы захотите у них справиться, почем теперь и на каких условиях продается Россия, вряд ли смогут дать толковый ответ. Другую картину представляют из себя спасающие: они хлопочут день и ночь, бьются в тенетах политических интриг, куда-то ездят и разоблачают друг друга».Тэффи. Ке фер?
- Семь огней. — СПб.: Шиповник, 1910
- Юмористические рассказы. Кн. 1. — Спб.: Шиповник, 1910
- Юмористические рассказы. Кн. 2 (Человекообразные). — СПб.: Шиповник, 1911
- И стало так. — СПб.: Новый сатирикон, 1912
- Карусель. — СПб.: Новый сатирикон, 1913
- Миниатюры и монологи. Т. 1. — СПб.: изд. М. Г. Корнфельда, 1913
- Восемь миниатюр. — Пг.: Новый сатирикон, 1913
- Дым без огня. — СПб.: Новый сатирикон, 1914
- Ничего подобного, Пг.: Новый сатирикон, 1915
- Миниатюры и монологи. Т. 2. — Пг.: Новый сатирикон, 1915
- Неживой зверь. — Пг.: Новый сатирикон, 1916
- И стало так. 7-е изд. — Пг.: Новый сатирикон, 1917
- Вчера. — Пг.: Новый сатирикон, 1918
- Дым без огня. 9-е изд. — Пг.: Новый сатирикон, 1918
- Карусель. 4-е изд. — Пг.: Новый сатирикон, 1918
- Так жили. — Париж, 1920
- Черный ирис. — Стокгольм, 1921
- Сокровища земли. — Берлин, 1921
- Тихая заводь. — Париж, 1921
- Рысь. — Берлин, 1923
- Passiflora. — Берлин, 1923
- Шамран. Песни Востока. — Берлин, 1923
- Вечерний день. — Прага, 1924
- Городок. — Париж, 1927
- Книга Июнь. — Париж, 1931
- Авантюрный роман. — Париж, 1931
- Воспоминания. — Париж, 1931
- Ведьма. — Париж, 1936
- О нежности. — Париж, 1938
- Зигзаг. — Париж, 1939
- Все о любви. — Париж, 1946
- Земная радуга. — Нью-Йорк, 1952
- Жизнь и воротник
- Митенька
- Вдохновенье
- Свои и чужие
- Нитраур Э. «Жизнь смеется и плачет...»: О судьбе и творчестве Тэффи // Тэффи. Ностальгия. Л., 1989.
- Одоевцева И. На берегах Сены. М., 1988.
- Творчество Н. А. Тэффи и русский литературный процесс первой половины XX века. М., 1999.
- Neatraour E.В. Miniatures of russian life at home and in Emigration: the life and works of N.A. Teffi. Indiana University, 1972.
- Произведения Тэффи на сайте lib.ru
- Л. А. Спиридонова (Евстигнеева). Тэффи
- Надежда Тэффи. Биография
- Геннадий Евграфов. Жизнь и анекдот Надежды Тэффи
- Татьяна Белогорская. Королева из «Сатирикона»
- Надежда Александровна Тэффи. Биографический указатель
- Псевдоним — Тэффи
- Тэффи. Автобиографические рассказы, воспоминания
- Н. А. Тэффи. Воспоминания
- Сто лекций с Дмитрием Быковым. Надежда Тэффи «Юмористические рассказы», 1910
- Энциклопедия «Кругосвет»: Тэффи, Надежда Александровна
- Избранная проза начала XX века. Тэффи. Псевдоним