Тшебято́вский Влодзимеж (Wlodzimierz Trzebiatowski) (25 февраля 1906, Гродзиск-Велькопольский — 13 ноября 1982) — польский ученый-химик, член Польской академии наук (1956), президент Польской АН (1972-1977), иностранный член Академии наук СССР (1976), лауреат Государственной премии Польши (1974), автор трудов по неорганической и физической химии, технологии цветных и редких металлов.
Влодзимеж Тшебятовский окончил Львовский политехнический институт (1929), затем там же преподавал. В 1938-1945 годах он был профессором неорганической химии Львовского университета. После окончания Второй мировой войны ученые переехал во Вроцлав, в 1946-1968 годах был профессором неорганической химии Вроцлавского университета и Вроцлавского технологического института. В 1967-1974 годах В. Тшебятовский занимал пост директора Института низких температур и структурной химии Польской АН, с 1968 года был директором Вроцлавской международной лаборатории сильных магнитных полей и низких температур. Его основные научные интересы касались технологии цветных и редких металлов, магнетохимии, физики низких температур. С 1971 года он был членом Центрального комитета Польской объединенной рабочей партии. В. Тшебятовский был похоронен на кладбище Особовице во Вроцлаве.