ТРА́УБЕРГ Леонид Захарович [4 (17) января 1902, Одесса — 13 января 1992] — российский кинорежиссер, народный артист РСФСР (1987).
Учился в студии Комической оперы в Петрограде. Стремясь создать собственное направление в искусстве, Трауберг вместе с Г. М. Козинцевым выступили с идеей эксцентризма и в 1921 организовали Фабрику эксцентрического актера. Их программа строилась из уличных жанров — мюзик-холл, детектив, цирк.
Работал в кино в 1924–1945. Поставил с Г. М. Козинцевым: «Шинель» (1926), «Новый Вавилон» (1929), музыка к нему написана Д. Д. Шостаковичем, кинотрилогию о Максиме (1935–1939), фильм «Одна» (1931), снятый сначала в немом варианте и позднее озвученный. Другие фильмы: «Актриса» (1943), «Шли солдаты» (1959), «Вольный ветер» (1961, совместно с А. Тутышкиным). Преподавал в Ленинградском институте сценических искусств (1926–1934), руководил Высшими режиссерскими курсами в Москве. С 1943 работал на к/ст «Мосфильм». Награжден Государственной премией СССР (1941).
- 1924 Похождения Октябрины автор сценария, режиссер
- 1925 Мишки против Юденича режиссер, автор сценария
- 1926 Братишка режиссер, автор сценария
- 1926 Чертово колесо режиссер
- 1926 Шинель режиссер
- 1927 С.В.Д. (СОЮЗ великого дела) режиссер
- 1929 Новый Вавилон («Штурм неба») режиссер, автор сценария
- 1931 Одна режиссер, автор сценария
- 1934 Юность Максима режиссер, автор сценария
- 1937 Возвращение Максима режиссер, автор сценария
- 1938 Выборгская сторона автор сценария, режиссер
- 1941 Встреча с Максимом («Боевой киносборник N1») автор сценария
- 1942 Тоня (первая новелла БКС «Наши девушки») худ.рук.
- 1943 Актриса режиссер
- 1943 Юный Фриц режиссер
- 1945 Простые люди автор сценария, режиссер
- 1947 Жизнь в цитадели автор сценария
- 1955 Вольница автор сценария
- 1958 Шли солдаты режиссер, автор сценария
- 1960 Мертвые души режиссер, автор сценария
- 1961 Вольный ветер режиссер
- 1962 Армагеддон худ.рук.
- 1962 В мертвой петле худ.рук., автор сценария
- 1963 Крепостная актриса автор сценария
- 1963 Самый медленный поезд худ.рук.
- 1966 Небо нашего детства худ.рук.
- 1969 Белые дюны худ.рук.
- 1975 Здесь, на этом перекрестке худ.рук.