Транше́я в военном деле — узкий длинный ров глубиной до двух метров с двусторонним или односторонним бруствером; огневая позиция пехотных подразделений, приспособленная для ведения боя, защиты от огня и танков противника и позволяющая осуществлять скрытое маневрирование. Французское слово tranchеe означает «ров», «канава», «котлован». Для защиты от продольного огня траншеи отрываются в виде ломаных или извилистых линий; в передней и задней крутостях оборудуются стрелковые ячейки и пулеметные площадки, подбрустверные блиндажи, ниши; отдельные участки траншей перекрываются. Крутости траншей, отрытых в слабых грунтах, укрепляются жердями, щитами из досок.
В 15-19 веках траншеями называли земляные рвы (так называемые параллели), применявшиеся при постепенной атаке крепостей. Траншеи в современном понимании широко использовались в позиционный период Первой мировой войны и во Второй мировой войне, когда каждая оборонительная позиция включала несколько линий траншей, соединенных между собой ходами сообщения. Траншеи рыли вручную или при помощи землеройных машин.