«Трагедия века (телесериал)», Россия-Сирия-Франция, Аль Мотехиди / Мосфильм / Ганем-фильм (Сирия), 1993—1994, цв., 423 мин.
Телесериал посвящен Второй мировой войне, вовлекшей в свою орбиту 60 государств с населением в миллиард семьсот миллионов человек — 4/5 всего человечества. На экране воссозданы средствами художественного кино важнейшие события 1941-1945 годов, все великие сражения Второй мировой войны. Большую достоверность приобрел сериал в результате привлечения уникальных документальных кадров, снятых немецкими, американскими, английскими, французскими, японскими и советскими операторами. Использован киноматериал из предыдущих лент режиссера о Второй мировой войне («Освобождение» и др.)
- Фильм первый — «План «Барбаросса».
- Фильм второй — «Незабываемый 1941 год».
- Фильм третий — «Бессмертный гарнизон».
- Фильм четвертый — «Тайфун».
- Фильм пятый — «У стен Кремля».
- Фильм шестой — «Разгром».
- Фильм седьмой — «Русские идут».
- Фильм восьмой — «Штурм Берлина».
- Фильм девятый — «Победа».
В мае 1998 года по ОРТ был показан новый, расширенный вариант:
- Фильм первый — «План «Барбаросса».
- Фильм второй — «Незабываемый 1941 год».
- Фильм третий — «Бессмертный гарнизон».
- Фильм четвертый — «Тайфун».
- Фильм пятый — «У стен Кремля».
- Фильм шестой — «Разгром».
- Фильм седьмой — «Жаркое лето 1942 года».
- Фильм восьмой — «Сталинград».
- Фильм девятый — «Бастион на Волге».
- Фильм десятый — «Операция «Уран».
- Фильм одиннадцатый — «Цитадель».
- Фильм двенадцатый — «Курская битва».
- Фильм тринадцатый — «Восточный вал».
- Фильм четырнадцатый — «Освобождение Киева».
- Фильм пятнадцатый — «Тегеранская конференция».
- Фильм шестнадцатый — «Минское кольцо».
- Фильм семнадцатый — «Убить Гитлера».
- Фильм восемнадцатый — «Восставшая Варшава».
- Фильм девятнадцатый — «Южный узел».
- Фильм двадцатый — «Карпаты».
- Фильм двадцать первый — «Венгерская рапсодия».
- Фильм двадцать второй — «Русские идут».
- Фильм двадцать третий — «Штурм Берлина».
- Фильм двадцать четвертый — «Победа».
В мае 2000 года был показан сокращенный вариант (6 серий):«Бессмертный гарнизон», 95 мин.«1941: Разгром», 40 мин.«1942: Сталинград», 50 мин.«1943: Курская дуга», 50 мин.«1944: Минское кольцо», 45 мин.«1945: Штурм Берлина», 30 мин.
В ролях: Михаил Ульянов, Николай Олялин, Пауэрс Бут, Фриц Дитц, Иво Гаррини, Бухути Закариадзе, Яков Трипольский, Александр Голобородько, Юрий Яковлев, Валерий Юрченко, Ромуальдас Анцанс, Эммануил Виторган, Юозас Будрайтис, Александр Филиппенко, Богдан Ступка, Владлен Давыдов, Лев Дуров, Бруно Оя, Лариса Голубкина, Михаил Ножкин, Юрий Каморный, Валерий Носик.
Режиссер: Юрий Озеров.
Авторы сценария: Юрий Озеров, Юрий Бондарев, Збигнев Залуский, Оскар Курганов.
Операторы: Игорь Черных, Игорь Слабневич.
Художники-постановщики: Александр Мягков, Татьяна Лапшина.
Композиторы: Александра Пахмутова, Юрий Левитин.
Используемая музыка: Петр Чайковский, Сергей Рахманинов, Рихард Вагнер, Людвиг ван Бетховен, Морис Равель, Дж. Пуччини, Дмитрий Шостакович, Йоганнес Брамс.
Звукорежиссеры: Виталий Шмелькин, Владислав Торохов, Евгения Индлина.
Монтаж: Светлана Метелица, Екатерина Карпова.
Продюсеры: Абу Ганем, Надер Атаси.
Авторы сценария: Юрий Озеров, Юрий Бондарев, Збигнев Залуский, Оскар Курганов.
Операторы: Игорь Черных, Игорь Слабневич.
Художники-постановщики: Александр Мягков, Татьяна Лапшина.
Композиторы: Александра Пахмутова, Юрий Левитин.
Используемая музыка: Петр Чайковский, Сергей Рахманинов, Рихард Вагнер, Людвиг ван Бетховен, Морис Равель, Дж. Пуччини, Дмитрий Шостакович, Йоганнес Брамс.
Звукорежиссеры: Виталий Шмелькин, Владислав Торохов, Евгения Индлина.
Монтаж: Светлана Метелица, Екатерина Карпова.
Продюсеры: Абу Ганем, Надер Атаси.