Та́уфер Йиржи (Jiri Taufer) (5 июля 1911, Босковице — 1986) — чешский писатель и поэт, лауреат Государственной премии Чехословакии (1974). Ийржи Тауфер дебютировал в литературе поэтическим сборником «Вечерние глаза» (1928). С 1930 года он был членом Коммунистической партии Чехословакии. Тауфер учился на юридическом факультете университета в Брно, стал одним из основателей «Блока» (1935) — объединения чехословацких писателей, сторонников социалистического реализма. В сборниках «Шах и мат, Европа» (1933), «Рентгенограммы» (1938), в поэме «До свидания, СССР» (1935) поэт протестовал против фашизма, надвигавшейся войны, выражал веру в победу социализма. Для его стихов характерна ассоциативность поэтического мышления, полифоничность мотивов. Главной в творчестве Тауфера стала гражданская лирика, тема дружбы с СССР: поэмы «Героика», 1957; «Тема — память», 1966, русский перевод 1970; сборники «Летопись», 1958, русский перевод 1961; «Сонеты», 1961; «Продолжение следует», 1979). Й. Тауфер является автором воспоминаний «Партия, люди, поколения» (1962), книг о С.К. Неймане, Б. Вацлавеке, В. Незвале. Он перевел на чешский язык многие произведения В.В. Маяковского и В. Хлебникова.