«Сломанная стрела» (Broken Arrow) CША, 1995, 86 мин.
Приключенческий фильм.
Гонконгский режиссер Джон Ву снял вторую картину в Голливуде и добился вдвое большего успеха (сборы свыше $ 70 млн) по сравнению с результатами «Трудной мишени», поставленной двумя годами ранее. Ву может гордиться и тем, что ни один из китайцев никогда не добивался подобных показателей в прокате США. Надо дополнительно отметить, что Джон Ву при помощи «Сломанной стрелы» попал в избранное число «лимитчиков Голливуда», которые начинают уже теснить местных режиссеров по результатам проката фильмов, чего прежде в американском кино вовсе не наблюдалось, а приезжие постановщики довольствовались, в основном, культурно-кинематографическим признанием. В принципе, нет ничего плохого в том, что лента получает широкий зрительский успех. Ву, превознесенный еще за гонгонские ленты западными критиками, заслуживший похвалу из уст таких мэтров, как Мартин Скорсезе и Оливер Стоун, сам стал культовой фигурой в среде киноманов и по наивности предполагал, что и в Голливуде получит полную свободу действий как автор жестоких и порой кровавых, но непременно эстетизированных и кинематографически изощренных боевиков (хотя под явным влиянием учителей — американцев Сэма Пекинпа, Стенли Кубрика и того же Мартина Скорсезе, француза Жан-Пьера Мельвиля).
Джон Ву, который был недоволен сглаженным и очищенным вариантом «Трудной мишени», в котором было дозволено остаться лишь не чересчур кровопролитным дракам, погоням и трюкам, сверх меры насыщенным спецэффектами и ставшим из-за этого более искусственными, все равно не покинул Лос-Анджелес, а более того — начал придирчиво выбирать свой второй проект, в конце концов, остановившись на сценарии Грэма Йоста, который в 1994 году удивил многих неожиданной суперудачей придуманного им боевика «Скорость» (кстати, тоже поставленного «чужаком» — голландцем Яном де Бонтом). «Сломанная стрела» — в каком-то смысле продолжение «Скорости». Только теперь хитроумный террорист не подкладывает бомбу в городской автобус, который должен взорваться лишь в том случае, когда скорость превысит 50 миль в час, а сам, будучи одним из пилотов американского бомбардировщика с ядерными боеголовками на борту, решает похитить их и обогатиться, шантажируя власти. Условность и выдуманность ситуации доведены уже до предела, за которым лежит область не просто авантюрного кино, а откровенно комиксового, пародийного жанра, но эта граница тем не менее не пересекается. А авторы «Сломанной стрелы» (название скорее вызывает ассоциации со всевозможными вестернами о благородных ковбоях и кровожадных индейцах) изо всех сил пытаются представить свой фильм как зрелищный боевик о двух слишком заигравшихся в мужское честолюбивое соперничество героях, один из которых готов не только подставить друга, но и «родину продать». Получается вполне по-советски или в духе бестолковых шпионских картин эпохи «железного занавеса»: «сегодня ты играешь джаз, а завтра родину продашь», «берегись даже своего соседа — он может оказаться скрытым комми».
И вместо того, чтобы развивать абсурдно-ироническую, черноюмористическую тенденцию, заявленную, например, в «Докторе Стрейнджлаве» Стенли Кубрика, Джон Ву в большей степени старается подладиться под современный голливудский стиль бездумного приключенческого кино, в котором кто-то что-то взрывает, ворует напропалую ядерные ракеты, угрожает во что бы то ни стало уничтожить Соединенные Штаты (что в понимании янки есть крах всей человеческой цивилизации). «Сломанная стрела» похожа уже на «Крепкий орешек 2» (между прочим, и его создал «лимитчик» Ренни Харлин из Финляндии), самый «непробиваемый» (в смысле — тупой) в киносериале и, кстати, наиболее коммерческий. Пиф-паф, бух-бам, трах-тара-рам! И вся суть этими возгласами исчерпывается. Кино обнаруживает свою задержанную инфантильность, отражает подростковый комплекс неосознанного хулиганства, вызова против мира взрослых. Как говорится, трудный возраст. «Трудная мишень», «Сломанная стрела», трудно и еще труднее!
Сергей Кудрявцев
В ролях: Джон Травольта, Кристиан Слейтер, Саманта Мэтис, Делрой Линдо, Фрэнк Уэйли, Боб Гантон.
Режиссер Джон Ву.