Руис Рауль

«Литература Латинской Америки подарила миру «магический реализм». Чилиец Руис адаптировал его открытия для киноэкрана.

В 60-е годы изучал теологию, право и социологию в Аргентине, где попал под влияние Борхеса, его прихотливых текстов-лабиринтов, логических загадок и парадоксов. «Для латиноамериканского интеллектуала библиотека — единственное убежище, — настаивает Руис. — Для всех нас преподавателем литературы стал Борхес».

Начинал режиссер на мексиканском телевидении как литературный поденщик, доводя до ума сценарии мыльных опер. «Три грустных тигра» (1968), его первая лента, не осталась незамеченной. А режиссер продолжал свои поиски. Его сюжеты становились все более прихотливыми, загадки — все менее понятными. В 1978 Руис снял фильм «Гипотеза о краже картин», который привлек новых поклонников искусства кино из числа интеллектуальных снобов, доселе презиравших «бульварное» экранное зрелище.

Эта картина, равно как и следующий его фильм «О великих событиях и простых людях» (1978), постоянно встречается в опросных листах с подзаголовком «Лучшие (любимые) фильмы всех времен».

После путча в Чили Руис уезжает во Францию, где работает на телевидении, не забывая о кино. Каждый новый фильм собирает небольшую, но преданную аудиторию. Обычно это университетская публика и завсегдатаи киномузеев. Крупнейшие мировые фестивали включают в свои конкурсные программы замысловатые, малобюджетные опусы чилийского режиссера.

«Я снимаю два-три фильма в год, причем делаю только то, что мне хочется. Для меня провал — снять фильм не так, как мне хотелось», — говорит режиссер. Иногда ему хочется анонимного творчества, тогда появляются картины, подписанные псевдонимом, без указания имени постановщика или же — вовсе лишенные титров. Ленты «Все облака — часы» подписана именем автора одноименного романа, некоего японца, за фигурой которого скрывается истинный автор Рауль Руис, мистификатор и парадоксалист.

Вообще, проблема идентификации — центральная, одна из главных как для Борхеса, так и для Руиса. В картине «Три жизни и одна смерть» Марчелло Мастроянни исполняет четыре роли — четырех разных персонажей, тем не менее постоянно возникает мысль, что это один герой.

Три десятка картин чилийского режиссера — это своеобразные сноски на страницах прочитанных книг. Изощренная фабула, изобретательная игра со стереотипами восприятия — на грани яви и сна, действительного и воображаемого, — это его творческий метод.

Конечно, ориентация на литературную и даже лингвистическую проблематику, порой в духе так называемой «аналитической философии», уводит его далеко от «физической реальности». У себя на родине, в Чили, где фильмов Руиса никто не видел, он считается национальным достоянием. Зато имя режиссера то и дело встречается в чилийских кроссвордах, что в какой-то степени соответствует принципам его творчества.

Премия «Сезар» в номинации «Короткометражный игровой фильм» за 1979 год, Лауреат Берлинского кинофестиваля в номинации «Приз за вклад в киноискусство» за 1997 год

Игорь Манцов

1960 MALETA, LA режиссер
1964 RETOUR, LE режиссер
1967 TANGO DEL VIUDO, EL режиссер
1968 TRES TRISTES TIGRES / THREE SAD TIGERS режиссер, сценарий
1969 CATANARIA, LA режиссер
1969 MILITARISMO Y TORTURA режиссер
1970 COLONIA PENAL, LA режиссер, сценарий
1970 QUE HACER? режиссер
1971 AHORA TE VAMOS A LLAMAR HERMANO режиссер
1971 NADIE DIJO NADA режиссер
1972 EXPROPIACION, LA режиссер
1972 MINUTEROS, LOS режиссер
1972 POESIA POPULAR режиссер
1972 TEORIA Y LA PRACTICA, LA режиссер
1973 ABASTECIMIENTO / SUPPLY режиссер
1973 PALOMITA BLANCA / WHITE DOVE режиссер
1973 PALOMITA BRAVA режиссер
1973 REALISMO SOCIALISTA, EL режиссер
1974 DIALOGO DE EXILADOS режиссер
1975 UTOPIA (TV) / CUERPO REPARTIDO Y EL MUNDO AL REVES, EL (TV), SCATTERED BODY AND THE WORLD UPSIDE DOWN, THE (TV) режиссер
1976 SOTELO режиссер
1977 COLLOQUE DE CHIENS / DOG"S DIALOGUE режиссер, сценарий
1977 VOCATION SUSPENDUE, LA режиссер, сценарий
1978 DIVISIONS DE LA NATURE, LES режиссер
1978 DORA ET LA LANTERNE MAGIQUE сценарий
1978 HYPOTHESE DU TABLEAU VOLE, L" / HYPOTHESIS OF THE STOLEN PAINTING, THE режиссер, сценарий
1979 DE GRANDS EVENEMENTS ET DE GENS ORDINAIRES (TV) / OF GREAT EVENTS AND ORDINARY PEOPLE (TV) режиссер, сценарий
1979 IMAGES DE DEBAT режиссер
1979 JEUX режиссер
1979 PETIT MANUEL D"HISTOIRE DE FRANCE (TV) режиссер
1980 BORGNE, LE режиссер
1980 FAHLSTROM режиссер
1980 JEU DE L"OIE, LE (TV) / SNAKES AND LADDERS (TV) режиссер, сценарий
1980 MUSEE DALI режиссер
1980 TELETESTS режиссер
1980 VILLE NOUVELLE, LA режиссер
1981 IMAGES DE SABLE режиссер
1981 TERRITORY, THE режиссер, сценарий
1982 DAK VAN DE WALVIS, HET / ON TOP OF THE WHALE режиссер, сценарий
1982 OMBRES CHINOISES режиссер
1982 PETIT THEATRE, LE режиссер
1982 QUERELLE DES JARDINS / GARDENS QUARRELS, WAR OF THE GARDENS режиссер
1982 TRES CORONAS DEL MARINERO, LAS режиссер, сценарий
1983 BERENICE режиссер
1983 POINT DE FUITE режиссер
1983 VILLE DE PARIS, LA режиссер
1983 VILLE DES PIRATES, LA режиссер, сценарий
1985 DESTINS DE MANOEL, LES режиссер, сценарий
1985 PRESENCE REELLE, LA / REAL PRESENCE, THE режиссер, сценарий
1985 TREASURE ISLAND режиссер, сценарий
1985 EVEILLE DU PONT DE L"ALMA, L" режиссер, сценарий
1985 NOTRE MARIAGE сценарий
1986 DANS UN MIROIR режиссер
1986 MEMOIRE DES APPARENCES / LIFE IS A DREAM режиссер, сценарий
1986 MEMORY OF APPEARANCES VIDA ES SUEO, LA режиссер
1986 RICHARD III режиссер, сценарий
1986 MAMMAME режиссер, сценарий
1986 REGIME SANS PAIN режиссер, сценарий
1987 BRISElace — исполнитель, режиссер
1987 CHOUETTE AVEUGLE, LA режиссер
1987 PROFESSEUR TARANNE, LE режиссер, сценарий
1988 ALLEGORIA режиссер
1988 TOUS LES NUAGES SONT DES HORLOGES режиссер
1989 DERRIERE LE MUR / BEHINDhe-Wall — режиссер
1989 HUB режиссер
1989 PALOMBELLA ROSSA исполнитель
1989 POZZO DEI PAZZI, IL режиссер
1990 LIVRE DE CHRISTOPHE COLOMBE, LE режиссер
1990 AMELIA LOPEZ O"NEIL сценарий
1990 NOVELA ERRANTE, LA режиссер
1990 GOLDEN BOAT, THE режиссер, сценарий
1991 BASTA LA PALABRA режиссер
1991 LEXOT режиссер
1992 OEIL QUI MENT, L" / DARK AT NOON, OR EYES AND LIES режиссер, сценарий
1992 SOLIDADES, LES режиссер
1992 VISIONE E MERAVIGLIA DELLA RELIGIONE CRISTIANA режиссер
1993 CAPITOLO 66 режиссер, сценарий
1993 MIROIRS DE TUNISIE режиссер
1994 FADO MAJEUR ET MINEUR режиссер, сценарий
1994 VIAGGIO CLANDESTINO Vite di santi e di peccatori — режиссер, сценарий
1995 A PROPOS DE NICE, LA SUITE режиссер
1996 ELLE сценарий
1996 TROIS VIES & UNE SEULE MORT / THREE LIVES AND ONLY ONE DEATH режиссер, сценарий
1997 GENEALOGIES D"UN CRIME режиссер, сценарий
1998 INCONNU DE STRASBOURG, L" сценарий
1998 SHATTERED IMAGE режиссер
1999 TEMPS RETROUVE, LE / TIME REGAINED режиссер, сценарий
2000 COMEDIE DE L"INNOCENCE режиссер, сценарий
2000 COMBAT D"AMOUR EN SONGE режиссер, сценарий
2001 AMES FORTES, LES режиссер
2002 Cofralandes, rapsodia chilena / Chilean Rhapsody режиссер
2003 Ce jour-la режиссер, автор сценария
2003 Medee режиссер