Ровинь (Rovinj) — город на западном побережье полуострова Истрия. Центр старого города размещается на холме. Ровинь — самый романтичный город Хорватии. Его узкие средневековые, местами круто уходящие вверх улочки, опускающимися в море стены домов, черепичные крыши создают атмосферу волшебного очарования. Жюль Верн описал этот город в одном из своих романов. Город хранит легенды легенд о моряках и пиратах, об исторических событиях и приключениях кладоискателей. Ровинь полон тайн и загадок. В 8 веке в результате землетрясения исчез под водой обитаемый остров Чисса, располагавшийся неподалеку от побережья.У берегов Ровиня потерпело катастрофу автрийское королевское судно «Барон Гауч», которое до сих пор вызывает интерес искателей приключений.
В 3 веке н. э. римляне основали на маленьком острове селение Каструм Рубини (Castrum Rubini), однако археологические раскопки показывают, что люди жили в этих местах еще в бронзовом и железном веках. Первые упоминания о Ровине в летописях относятся к 7 веку. В то время город был окружен стенами, а позже был усилен башнями. Старый город имел семь ворот, трое из которых дошли до наших дней: Ворота Святого Бенедикта, Портик и Взаимные ворота. Остров, на котором он стоял Ровинь, был отделен от материка небольшим каналом. В середине 17 века благодаря быстрому росту населения город стал развиваться за пределы острова. В 1763 году канал был засыпан.
На зеленом холме над городом возвышается Церковь святой Ефимии, которая была возведена в 18 веке. Ее фасад, выполненный в венецианском стиле, достраивался в 19 век. На колокольне, на высоте шестидесяти метров, возвышается бронзовая статуя святой. Статуя вращающается, показывая направление ветра. Согласно легенде, святая Ефимия с 800 года оберегает город. С колокольни открывается панорама на маленькие изумрудные островки, разбросанные по побережью вокруг Ровиня. Самые красивые — острова святой Катарины и святого Андрия, расположенные неподалеку от побережья. В замке на острове святого Андрия в 6 веке был основан Бенедиктинский монастырь, который был преобразован во Францисканский. В 15 веке францисканцы расширили замок, в конце 19 века он был отреставрирован бароном Хьттеродтом. Сегодня замок превратился в отель.
Площадь маршала Тито — главная площадь города. Ее украшают средневековые здания времен венецианской республики: ратуша, башня с часами и палаццо Калиффи, где находится небольшой музей истории города. В стиле барокко выпонены Францисканский монастырь и церковь, построенные в начале 18 века. В монастыре размещена богатая библиотека и экспозиция музея ритуальных экспонатов. Одно из популярных мест для прогулок — Гризиа, улочка Старого города, где расположено множество галерей живописи и мастерских молодых художников.
Современный Ровинь — популярный туристический курорт. Гостей ждут благостроенные отели, рестораны, кафе, бары, а также развлекательный центр «Монви». В Ровине проводятся выставки, шоу и многочисленные спортивные соревнования. Летом здесь проводятся международный молодежный фестиваль поп-музыки или на международный фестиваль фотографов. Ровинь — один из портов, которые участвуют в проведении Международной регаты.