Разговорник

Разгово́рник — издание, помогающее в общении на иностранном языке в распространенных жизненных ситуациях. Бывает дву- и многоязычным; включает отдельные слова и фразы. Разговорники выпускаются, как правило, для туристов и содержат тематические разделы (например, «В гостинице», «В аэропорту», «В ресторане», «Знакомство»), в которых приводятся общеупотребительные фразы как на иностранном языке, так и в фонетической транскрипции на языке пользователя. Первоначально разговорники были в виде карманных книг (на Руси были глоссы — рукописные толкования иноязычных терминов, появившиеся 11-13 веках), но ныне появились портативные электронные разговорники, некоторые из которых способны озвучивать фразы.