Па́ры рожде́ние, процесс превращения элементарных частиц, при котором образуется пара частица — античастица. Такими процессами являются рождение пар электрон — позитрон фотонами высокой энергии в кулоновском поле атомных ядер и электронов, пар нуклон — антинуклон быстрыми нуклонами и т. д. Рождение пары — процесс, обратный аннигиляции пары.