ПРОМТ

ПРОМТ (Promt, от PROject MT; проект машинного перевода) — программа автоматизированного перевода, осуществляет перевод текстов на английском, немецком, французском, испанском, итальянском, португальском, русском языках. Программа разработана российской компанией ПРОМТ, основанной в Санкт-Петербурге в 1991 году сотрудниками лаборатории инженерной лингвистики Ленинградского педагогического института имени А.И. Герцена. Руководителем компании со дня основания была Светлана Соколова.
Первая система машинного перевода появилась в 1991 году и называлась Promt, в 1992 году название было изменено на Stylus, а в 1998 — обратно на PROMT. Наряду с различными вариантами системы автоматического перевода и сопутствующими специализированными словарями Промт поставляет решения на основе технологии Translation memory (Trados). Promt — это единая среда, в которой можно не только переводить документы (из текстовых форматов, Интернета, PDF, набранные с клавиатуры), но и редактировать оригиналы и переводы, сохранять их в удобном формате, работать со словарями всех языковых направлений одновременно. Эта программа позволяет выполнять как простой и быстрый, так и сложный профессиональный перевод текста, а также выполнять лингвистический анализ перевода, который затем можно использовать для улучшения качества перевода других текстов сходной тематики.
Статья находится в рубриках
Яндекс.Метрика