Обыкновенная ретропинна (Retropinna retropinna) — вид рыб рода ретропинн семейства ретропинновых. Распространена в реках Новой Зеландии и на островах Чатам, в 500 милях к востоку. Эта рыба живет в самых различных условиях: в море у берегов, в эстуариях, реках и озерах — от теплых эстуариев и соленых лагун до холодных горных озер на высоте 600 м. Ретропинна очень изменчива и в разных географических условиях образует различающиеся формы, которые ранее описывались как отдельные виды. Различают 4 географические формы обыкновенной ретропинны: основная прибрежная, полупроходная; северная и южная новозеландские озерные и чатамская озерная.
В эстуариях и солоноватой воде ретропинна достигает в длину 10 см, в озерах — до 5см. У ретропинны из северных озер голова и глаза больше, а число позвонков меньше, чем рыб из южных, то есть более холодных, районов.
Период нереста ретропинны длится несколько месяцев. Икра мелкая, откладывается в местах с быстрым течением. У самцов в период нереста появляется брачный наряд из бугорков на плавниках и чешуях. Величина плавников у самцов больше, чем у самок.