«Новый кинотеатр «ПАРАДИЗО» (Nuovo Cinema Paradiso) Италия — Франция, 1988, 128 мин. (полный вариант — 172 мин.).
Ретро-драма о кино.
В этой картине немало кадров из фильмов 40-50-х годов, которые запали в душу сицилийского мальчишки Сальваторе со славным прозвищем Тото, который вечно крутился рядом с киномехаником Альфредо из роскошного (для тех лет) нового деревенского кинотеатра с божественным названием «Парадизо».
Кинематограф как подлинное царство грез, настоящий рай, в котором мы обретаем свое бессмертие, представлен в ленте 32-летнего Джузеппе Торнаторе не только со слезами ностальгического умиления по поводу безвозвратно ушедшего, но и с добрым юмором и любовью по отношению к наивным реакциям зачарованных зрителей. Старое кино, сопоставляясь с эпизодами из детства героя, ставшего позже режиссером (правда, сам Торнаторе почти лет на двадцать младше и рос уже в 60-е годы, но на той же Сицилии), становится частью его личной биографии, однако, и зрителями воспринимается не без душевного волнения.
«Ах, механик, ради Бога, что ты делаешь со мной!». Кинематограф оказывается реальнее собственной жизни — и даже опустевший после пожара, пришедший в негодность кинотеатр все равно представляется обиталищем памяти, никуда не исчезнувших духовных сущностей, более живых и полнокровных, чем жизнь выросшего героя, мучительно недовольного собой. Постановщик благоразумно сократил чересчур затянутые и излишне мелодраматические современные сцены в повторно выпущенной версии фильма и сразу же добился специального приза жюри в Канне и там же — премии ФИПРЕССИ (было бы странно, если бы критики не отметили работу Джузеппе Торнаторе, который, кстати, был пишущим о кино, прежде чем стать снимающим), а также «Оскар» и «Феликс» (этот же приз получил и Филипп Нуаре, сыгравший киномеханика). На видеокассетах был вновь выпущен первоначальный вариант — а жаль! Вторая редакция картины производит неотразимое и более точное по ощущениям впечатление — кино и детство должны оставаться только в наших воспоминаниях, откуда они легко и с трепетом извлекаются наружу: стоит лишь сильно захотеть и напрячь свою фантазию!
Сергей Кудрявцев
Режиссер Джузеппе Торнаторе.