Наврати́лова (Navratilova) Мартина (р. 18 октября 1956, Прага), выдающаяся американская спортсменка (теннис). По происхождению чешка.
Профессионал с 1975. Наивысшая позиция в одиночном рейтинге ATP — 1-ая (июль 1978; в целом оставалась на этой позиции 331 неделю), в парном — 1-ая (сентябрь 1984). За карьеру выиграла 167 турниров в одиночном разряде (рекорд всех времен среди мужчин и женжин) и 174 в парном. Мнокогратная чемпионка мира по теннису (в одиночном разряде — 1983, 1984, 1985, 1986; в парном — 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1991) Финалистка чемпионского турнира в одиночном разряде (1982, 1989, 1991, 1992). Победительница Уимблдонского турнира (в одиночном разряде — 1978, 1979, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1990; в парном — 1976, 1979, 1981, 1983, 1984, 1986; в миксте — 1985, 1993, 1995, 2003), открытых чемпионатов Австралии (в одиночном разряде — 1981, 1983, 1985; в парном — 1980, 1982, 1983, 1984, 1985, 1987, 1988, 1989; в миксте — 2003), США (в одиночном разряде — 1983, 1984, 1986, 1987; в парном — 1977, 1978, 1980, 1983, 1984, 1986, 1987, 1989, 1990; в миксте — 1985, 1993) и Франции (в одиночном разряде — 1982, 1984; в парном — 1975, 1982, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988; в миксте — 1974, 1985). Помимо этого, 12 раз участвовала в финалах турниров Большого шлема в одиночном разряде. Обладательница парного Большого шлема (1984, с П. Шривер).
Заниматься теннисом начала с девяти лет. Ее наставником был известный теннисист Иржи Парма, который выступал за команду Чехословакии в Кубке Дэвиса. В 1980-е гг. перебралась в США. Период наивысшего успеха в спортивной карьере приходится на начало 1980-х гг. В 1982-85 гг. последовательно удерживала первую строчку мирового рейтинга в течение 156 недель (второй после Ш. Граф результат в истории тенниса). В 1981-87 гг. сыграла 446 матчей, потерпев всего 14 поражений. Дважды победив Граф в финалах Уимблдона и первенства США в 1987, в следующем году уступила ей во всех четырех турнирах Большого шлема. Строила игру на невиданном ранее атлетизме, приблизив женский теннис к мужскому. Уйдя из большого тенниса в 1995, в начале 2000-х гг. продолжила выступления на профессиональных турнирах в парном разряде.
Член сборных команд Чехии (1975) и США (1982-86, 1989, 1995, с 2003) для участия в Fed Cup, а также Олимпийской команды США (2004). Обладательница Fed Cup (1975, 1982, 1986, 1989).