«Мост через реку Квай» (The Bridge On The River Kwai), Великобритания, 1957, цв., 161 мин. Военная драма по роману П. Буля.
Экранизация романа французского писателя П. Буля стала повторным обращением Д. Лина к теме второй мировой войны. На этот раз, в отличие от простого и патриотичного «В котором мы служим» (1944), на экране предстала противоречивая до абсурда коллизия англо-японского военного противоборства в Бирме. Группа британских военнопленных, среди которых находится и полковник Николсон (А. Гиннес) строит участок стратегической железной дороги для японских войск — мост через реку Квай. Протестуя против рабского труда «стадом», Николсон требует от японцев, чтобы работы проводились по правилам Женевской конвенции. Добившись своего, он лично возглавляет строительство моста, в то время как небольшая группа диверсантов во главе майором Уорденом (Д. Хоукинс) и офицером американских ВМС Ширсом (У. Холден) пробирается через джунгли, чтобы взорвать мост и не допустить переброски японских подкреплений. Завершивший строительство и оставшийся в своем представлении «человеком чести», Николсон прибивает памятную доску, которая увековечивает подвиг строителей, и в этот момент видит своих соотечественников-диверсантов, минирующих мост. Николсон подает сигнал японцам, но, попав под перекрестный огонь, падает на плунжер взрывного устройства. Гремит взрыв…
Изменив концовку романа (в книге мост так и не был взорван), создатели фильма, с одной стороны, сыграли по правилам голливудского боевика с его «аттракционным» финалом-кульминацией, но, с другой, внесли новый нюанс в философский подтекст своей истории: взрыв моста не оставлял сомнений в том, что в условиях войны одинаково алогично и созидание, и разрушение.
Мастерство и эволюция Лина проявились в умении сохранить лицо реалистичной психологической драмы в масштабном и зрелищном фильме голливудского типа. Оставшись верным принципам историзма и европейской «культурности», он, вместе с тем. не разочаровал американского продюсера С. Спигела и снял настоящий «блокбастер». Среди актеров свое точное амплуа нашли и британский «аристократ» А. Гиннес, и типичный американец-«вояка» У. Холден, и звезда немого кино японец С. Хайякава. Зритель по достоинству оценил энергичный монтаж, экзотический колорит пейзажей и запоминающий музыкальный ряд, главной темой которого стал «Марш полковника Боги» времен Первой мировой войны.
Съемки картины происходили на Цейлоне. В труднодоступной горно-лесистой местности в течение восьми месяцев сооружался настоящий мост длиной 127 и высотой 30 метров. 11 марта 1957 г. по нему был пущен паровоз с шестью вагонами. Шесть камер с дистанционным управлением сняли реальный взрыв, после чего и мост (самое большое инженерное сооружение, из когда-либо возводившихся на Цейлоне), и состав перестали существовать. В фильме весь этот эпизод занял не более 30 секунд.
Прокатываемый под маркой американской компании «Коламбиа Пикчерз», фильм Д. Лина собрал прекрасную для своего времени кассу (30 млн. долл. при стоимости 3 млн.) и был удостоен 7 «Оскаров»: в номинациях «лучший фильм», «режиссер», «исполнитель главной мужской роли» (А. Гиннес), «оператор», «автор оригинальной музыки», «сценарий» и «монтаж» (П. Тейлор). Примечательно, что сценаристы К. Формен и М. Уилсон, внесенные в «черный список» Голливуда, получили свои призы лишь в 1985 г.
Дмитрий Караваев
В ролях: Алек Гиннес, Уильям Холден, Джек Хоукинс, Сессю Хайакава, Джеймс Дональд.
Режиссер: Дэвид Лин . Авторы сценария: Карл Формен, Майкл Уилсон. Оператор: Джек Хилдьярд. Композитор: Малкольм Арнольд.