Метафраза

Метафра́за, ы, ж. [< греч. metaphrasis перефразировка]. лит. Пересказ или перевод литературного текста, сохраняющий его фразовое членение; прозаическая передача стихотворения. | | Ср. парафраз(а).