- Лексическое значение обуславливает выбор слова для точной передачи мысли.
- Стилистическая окраска слова должна учитываться для его корректного употребления в зависимости от ситуации.
- Лексическая сочетаемость определяет возможность его использования с другими словами высказывания.
Соблюдение лексических норм является одним из важнейших аспектов культуры речи. Нарушение лексических норм может исказить смысл сообщения, создать возможность двоякого толкования либо может придать нежелательную стилистическую окраску. Однако в художественной литературе нарушение лексических норм может использоваться намеренно, например, для стилизации речи персонажей:
— Ах, говорю, Кет, я тороплюсь, вуаль-вуаля, у меня, говорю, может, родная мама захворала. Вы тут посидите. (М. М. Зощенко)