Ле́ксика ограни́ченного употребле́ния — группа слов, сфера употребления которых ограничивается территориальными, профессиональными, социальными и другими факторами.
К лексике ограниченного употребления относятся:
- диалектизмы;
- профессионализмы;
- термины;
- просторечия;
- арго.
Лексика ограниченного употребления может использоваться в художественной литературе для создания речевой характеристики персонажа, экспрессивной окраски выражения, создания национального колорита и т. п.:
Семенов хотел позавтракать, но горбушки не оказалось. Раздраженный постоянными столкновениями с товарищами, он обратился к ним со словами:
— Господа, это подло, наконец!
— Что такое?
— Кто взял горбушку?
— С кашей? — отвечали ему насмешливо.
— Стибрили?
— Сбондили?
— Сляпсили?
— Сперли?
— Лафа, брат!
Все эти слова в переводе с бурсацкого на человеческий язык означали: украли, а лафа — лихо!
(Н. Г. Помяловский)
Шел ли набожный мужик, или дворянин, как называют себя козаки, одетый в кобеняк с видлогою, в воскресенье в церковь или, если дурная погода, в шинок, — как не зайти к Солохе, не поесть жирных с сметаною вареников и не поболтать в теплой избе с говорливой и угодливой хозяйкой. (Н. В. Гоголь)