Копеля́н Ефим Захарович [30 марта (12 апреля) 1912, Речица, Белоруссия — 6 марта 1975, Всеволожск Ленинградской области] — советский актер театра и кино. Народный артист СССР (1973). С 1935 года — в Ленинградском Большом драматическом театре. Наиболее известные роли: Ильин («Пять вечеров» А. М. Володина), Вершинин («Три сестры» А. П. Чехова) и др. Снимался в фильмах: «Неуловимые мстители» (1966), «Николай Бауман» (1967), «Преступление и наказание» (1969) и др.
Ефим Копелян родился в 1912 году в Речице (ныне — Гомельская область, Белоруссия), в семье лесозаготовителя Залмана Давидовича Копеляна (1874—1956) и Маши Мордуховны Копелян (урожденной Френкель, 1878—1954). Кроме Ефима в семье было еще пять сыновей.
В 1928 году Ефим Копелян окончил Речицкую трудовую школу, некоторое время работал художником в местном кинотеатре. В 1929 году приехал в Ленинград и поступил на архитектурный факультет Института пролетарского изобразительного искусства (ныне Институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина). Вскоре он оставил институт и окончил студию при Большом драматическом театре в Ленинграде (педагоги К. К. Тверской и К. В. Скоробогатов), а в 1935 году был принят в труппу этого театра. В годы войны был актером фронтового Театра народного ополчения (1941—1943).
Копелян — преимущественно театральный актер, но с 1952 года много и успешно снимался в кино в небольших ролях. Среди лучших работ мастера — Савва Морозов («Николай Бауман»), Свидригайлов («Преступление и наказание»). Копелян озвучивал документальные фильмы Семена Арановича, телесериал «Семнадцать мгновений весны», другие документальные, художественные и научно-популярные ленты, работал на радио и телевидении.
Первой женой Ефима Копеляна в 1935—1940 годах была актриса Татьяна Илларионовна Певцова (1909—2000).
Вторая жена (с 1941 года) — актриса, народная артистка СССР Людмила Иосифовна Макарова (1921—2014). У супругов родился сын — Кирилл Ефимович Копелян (1948—2005), который также избрал профессию актера.
- Медаль «За оборону Ленинграда» (1944)
- Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (1945)
- Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (1946)
- Медаль «В память 250-летия Ленинграда» (1957)
- Медаль «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
- Заслуженный артист РСФСР (1957)
- Народный артист РСФСР (1965)
- Народный артист СССР (1973)
- Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых — за чтение авторского текста за кадром в фильме Т. М. Лиозновой «Семнадцать мгновений весны» (1976 — посмертно)
- Вторая премия Всесоюзного кинофестиваля — за лучшую мужскую роль, фильм «Николай Бауман» (1968).
- 1940 Танкер «Дербент» актер
- 1941 Боксеры актер
- 1949 Александр Попов актер
- 1952 Джамбул актер
- 1952 Разлом актер
- 1953 Любовь Яровая актер
- 1955 Овод актер
- 1956 Искатели актер
- 1956 Пролог актер
- 1956 Старик Хоттабыч актер
- 1957 Балтийская слава актер
- 1957 Сестры актер
- 1958 В дни Октября актер
- 1958 Кочубей актер
- 1958 Мистер Икс актер
- 1959 Достигаев и другие актер
- 1961 Самые первые актер
- 1962 713-й просит посадку актер
- 1962 В мертвой петле актер
- 1963 Все остается людям актер
- 1963 Два воскресенья актер
- 1964 До свидания, мальчики! актер
- 1964 Сон актер
- 1965 Авария актер
- 1965 Время, вперед! актер
- 1965 Двадцать шесть бакинских комиссаров актер
- 1965 Залп «Авроры» актер
- 1965 Как вас теперь называть? актер
- 1965 На одной планете актер
- 1966 Неуловимые мстители актер
- 1967 Бабье царство актер
- 1967 Николай Бауман актер
- 1967 Особое мнение актер
- 1967 Софья Перовская актер
- 1968 Гроза над Белой актер
- 1968 Интервенция актер
- 1968 Крах
- 1968 Наши знакомые актер
- 1968 Новые приключения неуловимых актер
- 1968 Ошибка резидента актер
- 1969 Адам и Хева читает текст
- 1969 Ее имя — весна актер
- 1969 Опасные гастроли актер
- 1969 Преступление и наказание актер
- 1970 Миссия в Кабуле читает текст
- 1970 Сердце россии актер
- 1970 Судьба резидента
- 1970 Чайка актер
- 1971 Даурия актер
- 1971 Егор Булычов и другие актер
- 1971 Корона российской империи
- 1972 Гроссмейстер актер
- 1972 Свеаборг актер
- 1972 Ханума (телеспектакль Лениградского БДТ записан в 1978 году), актер
- 1972 Тайник у Красных камней
- 1972 Хроника ночи актер
- 1973 Докер актер
- 1973 Исполняющий обязанности актер
- 1973 Крах инженера Гарина актер
- 1973 Открытая книга актер
- 1973 Семнадцать мгновений весны читает текст
- 1973 Старая крепость актер
- 1973 Это сильнее меня актер
- 1974 Обещание счастья актер
- 1974 Последний день зимы актер
- 1974 Северный вариант актер
- 1974 Соломенная шляпка актер
- 1975 Повесть о человеческом сердце актер
- 1975 Ярослав Домбровский актер