Калька

Ка́лька, и, ж. [фр. calque]. 1. Прозрачная бумага или ткань для снятия копий с чертежей и рисунков. Наложить кальку на чертеж. | | Ср. библьдрук, ватман, велень, верже, крафт, корнпапир, муар, пергамент, пергамин. 2. Копия чертежа, рисунка на такой бумаге. Рассматривать кальку. 3. лингв. Слово или выражение, образованное путем копирования морфологической структуры или смысла иноязычного слова, выражения. Слово «насекомое» — к. латинского слова «insēctum».