Регистрация торговой марки в ОАЭ – это важный этап в организации бизнеса. Эмираты давно перестали быть зависимыми от экспорта нефти и превратились в крупный бизнес-центр, в котором стремятся открыть своё представительство тысячи предпринимателей. Ежегодно в Эмиратах регистрируется около 26 000 торговых марок. Из них 80% приходится на нерезидентов. Эмираты не являются участниками Мадридского соглашения о международной регистрации знаков. По этой причине узаконивать торговую марку (ТМ) надо на территории страны в любом эмирате через национальное патентное бюро.
- ОАЭ – это федерация. Каждый субъект имеет широкие права, поэтому налоговые и экономические законы соседних княжеств могут сильно отличаться. Однако в вопросе регистрации ТМ таких разногласий нет. В каком бы эмирате она не была зарегистрирована, её законность признаётся и всеми другими.
- Зарегистрировать как ТМ можно слова, логотипы, изображения, цветовые комбинации.
- Нельзя регистрировать одну марку сразу на несколько классов товаров. Для каждого должна быть своя.
- Регистрации не подлежат алкогольные напитки, свинина и изделия из неё, печатная продукция сомнительного содержания.
- В узаконивании торговой марки откажут, если:
- заявленное название (словосочетание) будет неприлично звучать на арабском языке (рекомендуется заранее проконсультироваться с переводчиком);
- вид деятельности компании, подающей заявку, является запрещённым в ОАЭ;
- логотип или слоган напоминает уже зарегистрированный;
- слоган известного мирового бренда переведён на арабский или другой язык;
- изображение или слоган являются оскорбительными в отношении религии, общественной морали, содержат политическую или государственную символику, изображение монет или банкнот, информацию, вводящую в заблуждение, содержат лица людей без их согласия, а также семейную символику без согласия наследников;
- Чтобы избежать недоразумений власти охотнее регистрируют названия на арабском языке. Не все местные жители владеют английским, и надписи на этом языке им могут быть непонятны.
- Подать заявку на регистрацию могут и юридические, и физические лица.
- Если ТМ не использовалась в течение 5 лет с момента регистрации, то третьи лица вправе её оспорить.
Узаконивание ТМ – процедура очень длительная. Она включает несколько обязательных этапов с выдерживанием сроков в 1-2 месяца. При благоприятном стечении обстоятельств, когда ни на одном этапе не возникнет заминок, зарегистрировать бренд можно примерно за полгода. Но нередки случаи, когда процедура растягивается на год-полтора.
Этапы процедуры:
- Подача заявки в Министерство экономики. К ней необходимо приложить пакет документов, включающий:
- образец дизайна логотипа или фирменного названия;
- квитанцию об оплате пошлины;
- лицензию на работу компании;
- нотариальную доверенность;
- паспорт;
- удостоверение личности;
- список товаров или услуг, подлежащих защите.
- Экспертиза заявки на наличие плагиата, недопустимых сходств, нарушений имеющихся правил и т. п. Этот этап занимает 30 дней. Если будут выявлены сходства с уже существующими ТМ, то заявителю откажут, но уплаченную пошлину не вернут.
- Если всё в порядке, то образец выставляется на публичное обозрение, чтобы третьи лица могли заявить о своих претензиях. На это отводится ещё 30 дней. Обычно все макеты собираются вместе и один раз выставляются в конце месяца, поэтому фактически ждать приходится около двух месяцев. Кроме этого, заявитель обязан дать объявление о том, что проходит регистрацию, в двух местных газетах.
- Если возражения есть, то заявителю даётся время на их устранение. Это ещё один месяц.
- Если возражений ни у кого не возникло, то по закону необходим ещё один месяц для завершения процедуры.
- Последний этап – выдача сертификата сроком на 10 лет.
Наши специалисты помогают в оформлении регистрации компаний, а также торговых марок в ОАЭ. С помощью наших специалистов срок получения сертификата ТМ займёт от 2 до 5 месяцев. Мы:
- проведём экспертизу за 1-2 недели;
- подадим заявление в Министерство экономики (рассмотрение не займёт более 10 недель, поскольку документы будут выправлены на первом этапе);
- сделаем публикацию в СМИ – 4 недели (этот срок обязательный);
- оформим сертификат – 2 недели.
С нами вы:
- защите себя от отказа в регистрации, а также проблем, часто всплывающих в процессе;
- получите сертификат, защищающий вашу интеллектуальную собственность;
- повысите собственную конкурентоспособность на рынке;
- сократите время и сохраните силы.