Инкорпорация

Инкорпора́ция — объединение в одно синтактико-морфологическое целое («слово-предложение») двух и более основ, автономных по своему лексическому значению. Отношения между этими основами соответствуют отношениям компонентов словосочетания (предложения). Например, русскому предложению «новые сети охраняем» в чукотском языке соответствует единый комплекс «мыттур-купрэ-гынрит-ыр-кын». Инкорпорация служит прежде всего для выражения атрибутивных отношений; количество компонентов, входящих в инкорпоративный комплекс, теоретически не ограничено. Атрибут инкорпорируется в именную словоформу; в глагольную словоформу может быть инкорпорирован объект. В последнем случае он может инкорпорироваться со всеми своими атрибутами. В эскимосско-алеутских языках производные глагольные слова, образованные от именных и глагольных основ посредством серии разных по семантики суффиксов, способны выражать значение полного предложения, лексико-семантическим ядром которого выступает только корневая морфема. Примеры инкорпорации демонстрирует английский язык: breastfeed — «кормить грудью», babysit — «нянчить ребенка».
Статья находится в рубриках
Яндекс.Метрика