Ди́терле Уильям (William Dieterle) (15 июля 1893, Людвигсхафен — 8 декабря 1972, Оттобрун, Бавария) — американский кинорежиссер немецкого происхождения. В молодости Уильям Дитерле был актером театра М. Рейнхардта в Берлине, в 1913 году дебютировал в кино. С 1923 года он снимал игровые фильмы в Германии, в 1930 году переехал в Голливуд, где ставил мелодрамы и фильмы на историческую тематику. Во второй половине 1930-х годов он поставил серию историко-биографических картин: «Повесть о Луи Пастере» (1936), «Жизнь Эмиля Золя» (1937, премия «Оскар» за лучший фильм года), «Хуарес» (1939). Демократические взгляды проявились в его обращении к теме войны в Испании — «Блокада» (1938) — и в фильме «Горбун из Нотр-Дам» (1939, по роману В. Гюго «Собор Парижской богоматери»). В 1950-х годах Дитерле ставил коммерческие фильмы в Голливуде, Италии, Западной Германии, а в 1959 году экранизировал повесть А.С. Пушкина «Дубровский» (копродукция Италии и Югославии).