Голосок (Little Voice), Великобритания, Miramax, 1998. Комедия.
Это трогательная история о молодой девушке по прозвищу Голосок (Джейн Хоррокс), живущей вместе с взбалмошной распущенной матерью Мари (Бренда Блетин, номинация на премию «Оскар» за эту роль) в старом обшарпанном доме. Мать не закрывает рот ни на минуту, временами доводя до отчаяния свою молчаливую и застенчивую дочь. Та почти не разговаривает, постоянно слушает пластинки, изводя музыкой мать, и только, оставаясь одна, поет для своего умершего отца голосами его любимых Мерилин Монро, Марлен Дитрих, Джуди Гарланд. У нее есть парень Билли (Эван Макгрегор). Больше всего на свете он любит голубей, которых выпускает из клеток на свободу, чтобы днями ждать их возвращения. Однажды в городе появился старинный дружок Мари — Рей Сей (Майкл Кейн). Угадав в девушке незаурядный талант, он резво взялся за дело, не забывая и о своих интересах. «Голосок» — образец нового британского кино, которое, сохранив европейскую серьезность, глубокое проникновение в поставленные проблемы, своеобразный английский юмор, приобрело голливудскую зрелищность.
В ролях: Майкл Кейн, Бренда Блетин, Эван Макгрегор, Джим Броудбент, Джейн Хоррокс.
Режиссер: Марк Херман.