Вола́нский Фаддей (Тадеуш), польский ученый 18 века, исследователь славянской письменности.
По утверждению русского историка и философа Егора Классена, Воланский является автором книги «Славянская письменность до Рождества Христова», изданной в Варшаве. Автор при расшифровке этрусских надписей опирался на славянские языки (считал, что они прочитываются «почти по-русски»). Пришел к мысли, что письменность у славян появилась раньше, чем у финикийцев, иудеев, греков, египтян. Книга вызвала возмущение католического духовенства, и Воланский был приговорен к сожжению на костре. Тираж книги был уничтожен, лишь случайно ее экземпляр был обнаружен столетие спустя Классеном. Ссылаясь на Воланского, Классен в своих трудах также развивал идею славянского происхождения этрусских надписей.