Великий диктатор

Идея снять политическую комедию-памфлет, основанную на сходстве Гитлера и комической маски Чаплина, была подсказана последнему режиссером Александром Кордой . Хроникальные съемки Гитлера давали богатый материал для пластической и звуковой пародии, точно так же, как идеология и политика нацизма провоцировали на патетическую и одновременно издевательски развенчивающую экранную отповедь. Съемки фильма начались в январе 1939, т. е. до начала германской агрессии в Европе и ужасающих акций геноцида в самой Германии и оккупированных ей странах. Впоследствии Чаплин признавал, что, зная обо всех злодеяниях нацистов, он не стал бы изображать их лидера в виде героя эксцентрической буффонады.

Сюжетная интрига фильма основывалась на хорошо известном комическом приеме qui pro quo — «один вместо другого», не раз обыгрывавшегося мировым кинематографом. В 1930-х гг. этот прием с блеском использовали братья Маркс в своей абсурдистской комедии «Утиный суп», влияния которой не избежал и Чаплин.

Героями-близнецами в его фильме стали простодушный еврей-парикмахер Чарли и диктатор милитаристской Томании Аденоид Хинкель. Чарли, получивший ранение на «первой большой войне», провел двадцать лет в коматозном состоянии, а, очнувшись, оказался в стране с тоталитарным антисемитским режимом. Глава этого режима Хинкель не только терроризирует население своей страны, но и строит планы захвата соседнего Остерлиха. В то время, как томанский диктатор упивается мечтами о мировом господстве и плетет интриги против своего союзника-соперника, правителя Бактерии Бензино Наполони, парикмахер Чарли защищает от штурмовиков девушку Ханну и вместе со своим бывшим однополчанином Шульцем попадает в концлагерь, откуда совершает побег, переодевшись в нацистскую форму. Траектории героев-близнецов пересекаются, когда Хинкеля, едва не утонувшего в озере во время утиной охоты, принимают за беглеца Чарли, а еврею-парикмахеру оказывают высшие почести. Получив возможность выступить перед народом всей Томании по радио, Чарли произносит взволнованную либерально-пацифистскую речь…

«Великий диктатор» во многих отношениях стал новой страницей чаплинского кинематографа. Прежде всего, именно здесь Чаплин впервые решился на использование звучащего диалога. В некоторых эпизодах звучащее слово действительно усилило комический эффект (диалоги Хинкеля и Наполони), и все же главным генератором смеха остался испытанный конек прежних чаплинских комедий — трюковая пантомима и гэг. Знаменитый эпизод игры Хинкеля с глобусом, его кошачье лазанье по шторе, «укрощение микрофонов», салютующие нацистским приветствием статуи Венеры Милосской и роденовского Мыслителя пополнили число образных находок комедийной режиссуры, чего нельзя было сказать о репризах и звуковых решениях «Диктатора».

Новшеством для Чаплина стало обращение к жанру политического памфлета и, еще точнее, к карикатурному изображению реальных персонажей политической сцены: Гитлера, Муссолини, Геринга, Геббельса… О степени воздействия этих карикатур можно судить хотя бы по тому, что Гитлер, запретивший демонстрацию фильма в Германии, сам дважды смотрел «Диктатора» в своем личном кинозале (копия картины была доставлена через Португалию). Между прочим, в СССР фильм не показывался — некоторые намеки подходили не только гитлеровскому режиму.

Немаловажно, что, наряду с Хинкелем-Гитлером, в роли которого блеснул сам Чаплин, большой удачей фильма стал пародийный образ Наполони-Муссолини в ярком исполнении Д. Оуки.

Повод для критических упреков дала сентиментально-патетическая концовка («проповедь Чарли»), да и сам принцип объединения комедии и политического манифеста. В целом в США фильм вызвал далеко не однозначную реакцию — кто-то посчитал его проявлением «мягкотелого пацифизма», кто-то, наоборот, «провокационной шовинистической агиткой» (к этому моменту США еще не вступили в войну с Германией). Возможно, поэтому, попав в четыре номинации на «Оскар» 1940, «Великий диктатор» в итоге не получил ни одного престижного приза.

Дмитрий Караваев

В ролях: Чарльз Чаплин, Джек Оуки, Полетт Годард, Реджинальд Гардинер, Морис Москович, Грейс Хейл и др.

Режиссер: Чарльз Чаплин . Автор сценария: Чарльз Чаплин. Операторы: Ролли Тотеро и Карл Струсс. Автор оригинальной музыки: Чарльз Чаплин.